Воздать честь хлебу-соли

ВОЗДАВАТЬ ДОЛЖНОЕ кому. ВОЗДАТЬ ДОЛЖНОЕ кому. Книжн. 1. Оценивать кого-либо по заслугам, признавать неоспоримым чьи-либо достижения. — Не подумайте, что я льщу, я воздаю только должное (Чехов. Драма). Он видит Гайдна, Шуберта, Верди, Листа, Чайковского!… Они все пришли сюда, чтобы воздать ему должное, они признают его своим (Ю. Нагибин. Блестящая и горестная жизнь Имре Кальмана).2. Наказывать кого-либо в меру его вины. [Кн. Платон:] Я начинаю с менее виновных преступников и надеюсь, что вы каждо..

ВОЗДАВАТЬ СТОРИЦЕЮ кому. ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЮ кому. Жестоко отомстить кому-либо за что-либо. «Я получила горькое известие. Погиб ваш младший брат Ваня. Он храбро сражался, защищая великий город Ленина. И моя к вам материнская просьба. За гибель брата воздайте проклятым выродкам сторицею» (М. Платов. Шло письмо через эфир).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Устар. Не болтливый, не говорящий лишнего, чего не следует. — Послушай, Михей Андреич, — строго заговорил Обломов, — я тебя просил быть воздержнее на язык, особенно о близком мне человеке (Гончаров. Обломов).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ВОЗДУШНЫЕ ЗА́МКИ. Ирон. Несбыточные фантастические мечты. Вероятно, каждому из наших читателей не раз случалось ловить детей в их мечтах и воздушных замках, провозглашаемых ими во всеуслышание (Добролюбов. Черты для характеристики русского простонародия). Десятый класс, предстоящие экзамены, выбор профессии, а дочь витает в облаках. Хочется поскорее избавить её от детских заблуждений, направить наивную мечтательность в русло трезвого разума, где нет места воздушным замкам, беспричинным перепадам..