Горькая редька

Экспрес. Справедливое, но неприятное замечание, оценка и т. П. — Но читать про себя такие горькие истины — и от кого же. От родного племянника (Гончаров. Обыкновенная история). [Незнамов:] Женщина, когда рассердится, так воображает, что может наговорить ужасно много горьких истин (А. Островский. Без вины виноватые). Не пройдёт и месяца, каких горьких истин ни наговорят друг другу эти сидящие молодожёны. (А. Серафимович. На реке).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель..

Экспрес. Что-либо обидное, неприятное для кого-либо. [Кэти:] Ты изумлён, а я этому была бы только рада. Лишь бы эта нищенка отцепилась от тебя. Для тебя это, быть может, горькая пилюля (Билль-Белоцерковский. Вокруг ринга).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Книжн. О тяжёлых испытаниях, трудностях. Оказалось, что утверждение справедливости и свободы требует чёрной работы и даже жестокости… Такова была первая встреча русской интеллигенции лицо к лицу с её идеалами. Это была горькая чаша. Она не миновала никого. Сильные духом выпили её и остались с народом, слабые — или выродились, или погибли (Паустовский. Повесть о жизни).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

С чем. Разг. Экспрес. Не испытывать неудобств, беспокойства от чего-либо. До Серпухова дошли быстро. Но за дорогу нам с Колей не раз пришлось поменяться ношами. Носить пулемёт и диски не такое уж удовольствие. В лагере кое-кто завидовал нам, теперь мы завидовали им. Горя они не знают со своими винтовочками за спиной (В. Росляков. Один из нас).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..