Когда рак (на горе) свистнет

Устар. Если случится то, о чём говорится, что предполагается, чего опасаются и т. П. [Лентягин (указывая на Ветромаха):] Однако дочь моя за ним не будет. [Лентягина:] Будет. [Лентягин:] А как. [Лентягина:] Когда на то пойдёт, то, наконец, Скажу, что дочери моей ты не отец (Я. Княжнин. Чудаки).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Конечно, да. — Ну, так ли. — Когда не так. — проговорил Елисей Исаич (Небольсин. Рассказ проезжего). — А встречались ли вы там с мадам К-ой. — лукаво улыбнулась Шуренька. — Она на водах уж два месяца. — Когда не так. Захочешь — не разминешься, а эта мадам как муха августовская, — отвечал Адов, сморкаясь (Чехов. Летняя прогулка).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Изредка, очень редко. — Овёс-то, братцы, лаком. Когда-когда его мужичий коняга видит. (Салтыков-Щедрин. Пошехонская старина). И потекла тихая деревенская жизнь… Разве когда-когда заглянет проездом на воды кто-то из знакомых, да раз в месяц с оказией перешлют почту из Петербурга (Чехов. Провинция).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Изредка, очень редко. Осенний дождь барабанил в стекло. Скрипели от ветра деревья. Шуршали листья… И лишь когда-никогда вдалеке вскрикивала потревоженная ночная птица (Куприн. Тоска).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..