Ломать зубы

Прост. Экспрес. Трудиться до изнеможения, изнурять себя тяжёлой работой. — Пусть Звягин сам ломает горбушку на мельнице (А. Иванов. Тени исчезают в полдень).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Пренебр. 1. Дурачиться, паясничать, потешать кого-либо глупыми выходками. Работать я бросил и запретил Ренэ выступать в кабаках. Довольно ломать дурака перед мещанами (А. Н. Толстой. Рукопись, найденная под кроватью). Отец вздохнул. В конце концов, решил так решил. Пусть идёт в цирковое. Если поступит, конечно. Он мечтал видеть сына врачом, а сын пожелал стать клоуном. Желает всю жизнь ломать дурака… Правда, за зарплату (И. Ильинская. Последний разговор).2. Притворяться глупым, непонимающ..

Кого. Прост. Презр. Прикидываться, принимать вид кого-либо. Притворяться кем-либо с целью ввести в заблуждение кого-либо. А Нора по крайней мере не ломала из себя ни святую, ни скромницу, была сама собой (М. Чулаки. Приключенец). — Вчера Кукарачу видели в аптеке… — А Инга-то… Ломает из себя святую, словно не она ходила в любовницах Муртало… — Чует моё сердце, выпустит Муртало из них кишки (Н. Думбадзе. Кукарача). Ты кого обмануть хочешь. Меня или его. Ломаешь из себя невесть что (А. Мотылькова. ..

Презр. Притворяться перед кем-либо, лицемерить. Он опять взял револьвер и приставил его к виску. — Ну, раз, два… Он по-прежнему, не отрывая взора от яркой огненной точки, медлил сказать «три», ещё сам не знал. Действительно ли в нём созрела решимость, или он опять только ломал комедию (Куприн. Впотьмах).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..