На корточках

С кем. В доверительных, близких отношениях. В полку он ни с кем не был на короткой ноге, но и не бегал от товарищей (Ю. Тынянов. Подпоручик Киже).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. О близких, дружеских, панибратских отношениях. Чичиков узнал Ноздрёва… который с ним в несколько минут сошёлся на такую короткую ногу, что начал уже говорить «ты» (Гоголь. Мёртвые души). Но всякий раз, когда кто-нибудь пробовал перейти с Гоголем на короткую ногу, показывая этим, что разницы в чине не существует, тот без размышления прерывал такие попытки (И. Золотусский. Гоголь в Москве).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Сгибая ноги в коленях и держась на носках (приседать, садиться). О человеке. Все чувства усиливаются в человеке, стоит ему присесть на корточки перед костром и потянуть носом пар закипевшего варева (Федин. Первые радости).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кого, чьих. Экспрес. Ценою гибели людей. Я на костях врагов воздвиг свой мощный трон (Брюсов. Ассаргадон).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..