Обломать бока

Кого. Разг. Экспрес. То же, что Облить холодной водой кого. Ушатом холодной воды облил меня отец. Но мать горячо заступилась за наши чувства (Аксаков. Детские годы Багрова-внука). Девушка в губкоме облила меня ушатом холодной воды, сказав, что все наши деньги получил Кешка Потапов уже несколько дней назад… Радость… слетела с меня мигом, я похолодел (И. Григорьев. Памяти наших дедов).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кого. Разг. Экспрес. Охладить пыл, рвение, привести в замешательство кого-либо. «Это тебя, такого ретивого, не мешало бы холодной водой облить, чтоб в чувство пришёл», — беззлобно глядя на красное, искажённое от злости лицо уполномоченного, подумал Филимонов (В. Мигулько. Шёл год двадцать шестой).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Устар. Разг. Устроить, совершить что-либо с пользой, выгодой для кого-либо. [Аграфена Платоновна:] Андрюша-то боится, что отец ему жениться не позволит… Ну, да это ничего, я баба огневая, я обломаю дело. Только бы было ваше согласие (А. Островский. В чужом пиру похмелье).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ЛОМАТЬ ЗУБЫ. ОБЛОМАТЬ ЗУБЫ. Прост. Экспрес. Терпеть неудачу в каком-либо нелёгком деле, начинании, занятии. — Посвататься-то не штука. Но тут дело хитрое — невеста миллионная. Можно зубы обломать, а тебе надо наверняка действовать (М. Горький. Обманул…) Бойкая девочка Кира не привыкла ломать зубы, она должна была и здесь увериться, что ничто не сорвётся. А уж там-то она отыграется… И бедному Коле Зайчикову придётся туго (И. Скоморохова. Цветы жизни, или Через тернии…)ОБЛАМЫВАТЬ ЗУБЫ кому. ОБЛОМА..