Окрашивать в розовый цвет

Чьи. Устар. То же, что Окончить жизнь чью. [Ольга:] И сим кинжалом я свои окончу лета (Я. Княжнин. Ольга).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ОКРАШИВАТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. ОКРАСИТЬ В РОЗОВЫЙ ЦВЕТ что. Ирон. Давать чему-либо незаслуженно положительную оценку, не замечать, не видеть каких-либо недостатков и т. П. — Если бы ты любила меня, чувство любви окрасило бы для тебя в розовый цвет все предметы (А. Марлинский. Несколько отрывков из романа «Вадимов»).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кого. Прост. Экспрес. Ловко, хитро обмануть, провести кого-либо. «Зачем у вас полдеревни на фронт угнали. Затем, чтобы купцы прибыль огребли. Дурни вы, дурни. Большие, бородатые, а всякий вас вокруг пальца окрутить может» (А. Гайдар. Школа).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ОКУНАТЬСЯ С ГОЛОВОЙ во что. ОКУНУТЬСЯ С ГОЛОВОЙ во что. Разг. Полностью, безраздельно отдаваться какому-либо делу, занятию, образу жизни и т. П. Подошла осень, и я уехал из С*** и окунулся с головой в беспокойную, богатую впечатлениями жизнь к-ского студента (Короленко. Эпизоды из жизни «искателя»).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..