Позеленеть от ярости

ПОЗВОЛЯТЬ СЕБЕ ЛИШНЕЕ. ПОЗВОЛИТЬ СЕБЕ ЛИШНЕЕ. Вести себя не совсем прилично, непристойно, не соответственно своему положению. — Ты у меня скромница, лишнего ни себе, ни ему не позволишь. Куда бы вы ни забежали вдвоём, что бы ни затеяли, я знаю, что он тебе не скажет непутного, а ты и слушать не станешь (Гончаров. Обрыв).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. Прийти в состояние сильного раздражения, недовольства и т. П. [Нищая:] Старуха-мамка карга так вся и позеленела от злости. (А. Островский. Иван-царевич).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. Ирон. Смягчать, скрашивать чем-либо причиняемую кому-либо неприятность, обиду. Потом он, потянув воздух в себя, начал переводить, по обычаю, расстановисто, с спирающимся хохотом в горле — знак, что передаёт какой-нибудь отказ и этим хохотом смягчает его, золотит пилюлю (Гончаров. Фрегат «Паллада»).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кому. Прост. Заплатить кому-либо за услугу, в ожидании услуги. Позолотил я ещё раз руку шофёру. Езжай, мол, братик, обратно, грузи шатры, детишек, отца с матерью и тащи сюда (А. Первенцев. Честь смолоду).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..