Родиться в рубашке

Место, где кто-либо родился и вырос. Родной дом. Сестра сжималась в комок от неизвестности, простирающейся где-то далеко впереди, вон за теми горами и лесами, откуда ни глазом, ни рукой, ни ногами не достать родимого гнезда (М. Алексеев. Драчуны).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Чего. Неодобр. Недостаток, который является пережитком чего-либо. — Я бы разделал этого Мишукова под орех, а потом задумался над тем, какие ещё родимые пятна капитализма имеются в нашей среде (Е. Катерли. Бронзовая прялка).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. То же, что Родиться в рубашке. Он почти кричал на весь дом, что Вера Павловна неблагодарная, что она в сорочке родилась, удостаивалась счастья сделаться женою Сальникова (Писемский. Богатый жених).— От народного поверья у славянских и других индоевропейских народов. Если младенец родится в плодном пузыре, «в сорочке», это значит, что у него будет счастливая жизнь. Лит. Виноградов В. В. Из истории русской литературной лексики // Уч. Зап. МГПИ. Каф. Рус. Яз. — 1948. — Т. 56, вып. 2...

Экспрес. Быть счастливым, удачливым во всех делах, начинаниях. — Вы родились под счастливой звездой, опасность миновала, рана затягивается (В. Тевекелян. Гранит не плавится).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..