С копылов долой

Прост. Пренебр. Безразлично с кем. За примером, как говорится, недалеко ходить. Супруга много ли сказала дежурной сестре. Всего только и брякнула. «Так ему и надо, не будет пить с кем попало!» А из её дурацких слов составили портрет законченного алкоголика (И. Стрелкова. Возвращение Одиссея).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

С КОНДАЧКА. 1. Прост. Ирон. Легкомысленно, несерьёзно. Не думая или совсем не понимая дела (делать что-либо, поступить как-либо). — Я заработал славу авантюриста. Но это всё чистая одесская брехня. К вам у меня два предложения. И не с кондачка, а на полном серьёзе (Паустовский. Время больших ожиданий).2. Устар. Неодобр. Не считаясь с другими, бесцеремонно (вести себя, поступить). Мои соседи… даже начали обращаться со мной не то грубовато, не то с кондачка, не дослушивали моих рассуждений и, гово..

Обл. Экспрес. 1. Кто-либо умер, скончался. — Похворала, похворала старуха, да и с копыльев долой (С. Подъячев. Мытарства). — Бью фашистов год, бью другой. Жду своего череда. Прикинешь — давно бы мне пора с копытков-то долой. Но, думаешь, я с белым светом прощаться начал. Ни за что. (С. Залыгин. Тропы Алтая). — Может, ему правда плохо. С этими деятелями всегда так. Ходит, шутит, а потом р-раз — и с копытков долой, прогвоздит его… тромб (М. Просекин. Сонет для Кати).2. То же, что С копылов долой. ..

Экспрес. Неожиданно для себя попадать из обыденных обстоятельств в более торжественные или сугубо официальные. И путешествия ему, Как всё на свете, надоели, Он возвратился и попал, Как Чацкий, с корабля на бал (Пушкин. Евгений Онегин). По всем этим знакам внимания Борис понял, что в штабе был разговор о нём, и тут же прочно убедился в этом, услышав сбоку шёпот. — Приветствую, капитан. Как говорят, с корабля на бал. Это был Максимов, командир стрелкового батальона… — Похоже, — ответил Борис (Ю. Б..