Своими собственными ушами

Разг. Сам, самолично. То злоба его охватит к Охоне — своими руками задавил бы змею подколодную, то жалость такая схватит прямо за сердце, что сам бы задавился (Мамин-Сибиряк. Охонины брови). Вот тогда-то, обворованный, он вернулся на завод рабочим. Решил заработать на гитару своими руками (А. Черненко. До выстрела и после).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Не следуя буквально, дословно тексту, а только передавая по-своему его содержание. Я с Коноваловым о многом переговорил и много прочитал. «Бунт Стеньки» я читал ему так часто, что он уже свободно рассказывал книгу своими словами, страницу за страницей, с начала до конца (М. Горький. Коновалов).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Лично, самому (услышать). — Вот вы ахнули, Татьяна Захаровна, слыхал собственными ушами (Л. Борисов. Песня). Всем не терпелось своими ушами услышать радостные вести из Москвы. Настю засадили за радиоприёмник. Не пропусти, улови известия (Ф. Абрамов. Братья и сёстры).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

СВОИХ НЕ УЗНАЕШЬ. Разг. Экспрес. Угроза побить, наказать кого-либо. — Признайся во всём, или так отдеру тебя розгою, что ты и своих не узнаешь (Пушкин. Дубровский). «Да ежели ты, — крикнула мне вдогонку мать, — вместо ящика с книгами в банку с вареньем залезешь или опять, как в прошлый раз, с кринок сметану поснимаешь, то я тебе такую революцию покажу, что и своих не узнаешь!» (А. Гайдар. Школа). СВОИХ НЕ УЗНАЕТ. [Спиридоновка:] Вот погоди, приди он только, мы его так турнём, что он своих не узн..