Ухо к уху

Разг. Экспрес. Производит неприятное впечатление при восприятии на слух. Надоедает слышать. В разговоре её проскальзывают слова «долг народу», «дело», «идея». Мне же эти слова режут ухо, как визг стекла под острым шилом (Вересаев. Без дороги). [Потехин:] Будь он проклят… и вся эта дурацкая жизнь. [Елена:] Ужасно режут ухо эти ваши странные тирады и проклятия. Где вы их берёте. (М. Горький. Чудаки).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

С кем. Разг. Экспрес. Совсем близко, рядом, наравне (идти, бежать и т. П.). О животных. [Ломов:] В Маруськиных зеленях мой Угадай шёл с графским Размахаем ухо в ухо, а ваш Откатай отстал на целую версту (Чехов. Предложение).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Устар. Экспрес. Без придачи (менять животное на животное). [Ефрем:] Эдак менять нехорошо. Надо без придачи менять — ухо на ухо [Михрюткин:] Ухо на ухо. Да где ж ты такого дурака найдёшь, который бы тебе за дрянную лошадь хорошую без придачи отдал — а. (Тургенев. Разговор на большой дороге).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Кто. Прост. Экспрес. О лихом, отчаянном человеке. — Ты за красного партизана не бойся. Да и попутчики у меня оказались до Устойного… — Попутчики. Ухо это с глазом. Милиционеров эвон как угостили и не посмотрели, что сам-друг (И. Акулов. Касьян Остудный).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..