Хоть волком вой

Прост. Экспрес. Выражение отчаяния, бессилия при невозможности что-либо сделать, чтобы выйти из затруднительного положения. — Не верите вы мне никак, Зоечка, хоть вешайся. Думаете, я бульварный пижон. Клёшник-трепач, — с весёлой убедительностью произнёс Нечаев (Ю. Бондарев. Горячий снег). — Я туда-сюда, ну, говорю, не может того быть, чтоб не уехать, надо мне быть в Москве, надо, хоть вешайся. (А. Мотылькова. Ранний снег). Мне было так грустно без тебя, хоть вешайся… Мне так хотелось тебя видеть..

Прост. Экспрес. Крайняя степень отчаяния, бессилия, невозможности что-либо предпринять для того, чтобы выйти из создавшегося положения. По худому, нездоровому лицу Григория текли слезы, Пётр закаменел — только борода на щеках вздрагивает, — а на Михаила такая вдруг тоска напала, что хоть вой (Ф. Абрамов. Дом). Временами на Потёмкина находила хандра. Недели две или три фельдмаршал валялся на кожаном диване, никого не принимая, ничего не желая слушать, ничем решительно не интересуясь, и тогда така..

Что. Разг. Экспрес. Очень, чрезмерно промокла (об одежде). Прихожу и вижу — Любушку соседку. Промочила ножки и хоть выжми шубку… Было мне заботы обсушить голубку. (Некрасов. Буря). Мочи нет, есть хочется, да и жара. На мне рубаху хоть выжми (Л. Н. Толстой. Кавказский пленник). Управлять судном трудно. Его бросает от одной льдины к другой. Анатолий Горохов то и дело перекладывает судно с одного борта на другой, разворачивает… Жарко… Одним движением сброшена с плеч фуфайка. Рубаха мокрая — хоть вы..

Разг. Совершенно темно, ничего не видно. На дворе было темно, хоть глаз выколи. Тяжёлые, холодные тучи лежали на вершинах окрестных гор (Лермонтов. Герой нашего времени).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..