Хоть репку пой

Разг. Экспрес. Как ни старайся, что ни делай. Ему казалось, что есть в стихах свой производственный секрет, вроде зажигания в тракторе, без которого, хоть разбейся, ничего не достигнешь (Лукашин. Хозяйка).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Разг. Экспрес. 1. Очень, предельно занят кто-либо делом, постоянными заботами, хлопотами. Савицкий принял его в своём «амбулансе», как он называл приёмную. Против него сидел в дым пьяный фельдшер Ненюков… — Видели. Ординатор да фельдшер, и всё. Лишь трое нас, хоть разорвись… (В. Пикуль. Баязет).2. Что ни делай, что ни предпринимай. Как ни старайся (всё равно бесполезно). На двадцать пять рублей хоть разорвись, а всё равно ничего не выйдет (Мамин-Сибиряк. Не мама).Фразеологический словарь русског..

Хоть С РУКОЙ ВЫХОДИ. Обл. Экспрес. Хоть побирайся, проси милостыню. Николки уже не воротишь, а всякий день между тем стоит денег, и дожидаться Матвею было не по карману. И без того прохарчился, хоть с рукой выходи (Н. Телешов. Нужда).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Прост. Экспрес. Невозможно, невыносимо, стыдно терпеть что-либо. Баба… скверная, ядовитая, сатаной глядит. Толстая, красная, визгливая… Как начнёт на кого кричать, как поднимет визг, так хоть святых выноси (Чехов. Женское счастье). Во хмелю Мирон бывал буен. Дело известное. Трезвый ребёнка не обидит, а напьётся — святых вон выноси (Бунин. Весёлый двор).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..