Хоть убей

Прост. Экспрес. Что ни делай, как ни старайся. О тщетных усилиях, стараниях. [Кащей:] Денег занимать кого-нибудь привёз он. Только я меньше двадцати пяти на сто не возьму, хоть он тресни (Сумароков. Лихоимец). — Вот у меня последняя сигара. Выкурю сейчас её и не знаю — что делать дальше. Без табаку я не могу обходиться, хоть тресни (В. Пикуль. Баязет). — Давно бы открыли [санаторий], да совнархоз труб не даёт, хоть тресни. (Ю. Нагибин. Трудный путь).Фразеологический словарь русского литературног..

Прост. Экспрес. Ничего нельзя сделать. Приходится примириться с чем-либо. Плутовка, кажется, над рыбаком смеётся. Сорвёт приманку, увернётся И, хоть ты что, обманет рыбака (Крылов. Плотичка). — Начинаю я рвать васильки, а они у меня промеж пальцев тают и тают, хоть ты что. И не могу я себе венок свить (Тургенев. Живые мощи). — Погрешили, говорю, мы с тобой перед Васей, он человек смирный, робкий — не убьёт… Не слушает баба, упёрлась на своём и хоть ты что. «Тебя люблю» — и больше ничего (Чехов. ..

Разг. Экспрес. 1. Клятвенно заверяю, что невозможно понять, объяснить что-либо или сделать что-либо. — Определённо помню, — недоумевал он, — был я недоволен. А чем, отчего — хоть убей, не вспомню (Б. Горбатов. Непокорённые).2. Клянусь, что не делал, не совершал чего-либо. — Я вот, хоть убей на месте, ничего в заметку не брала, а он, слышь, по её речам, и в те поры ещё больше, ласки ей делал (Писемский. Леший).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров ..

Разг. Экспрес. Несмотря ни на что. Обязательно. [Лидия:] Если же все носят такое платье, так я хоть умри, а надевай (А. Островский. Бешеные деньги).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..