Храни тебя (вас и т. п.) бог

ХОЧЕШЬ НЕ ХОЧЕШЬ. Разг. Независимо от желания. — Вот как эти пташки подрастут… — она указала на девиц, — хочешь не хочешь, надо женихов искать (Л. Н. Толстой. Война и мир). Путь (в школу) неблизкий, но всё же хочешь не хочешь, поднявшись на рассвете, отправляешься в дорогу — и так в течение всей осени, при любой непогоде (О. Гончар. Ода той хате, что в снегах). — Ты попробовала бы служить одновременно и богу и чёрту. А я служу. — Возьми да уйди, коли невмоготу стало. — Хочешь не хочешь, но придё..

Устар. Разг. Выражение предупреждения, предостережения о нежелательности, недопустимости чего-либо. Если, храни Бог, я с почтовым опоздаю, то выеду с шестичасовым (М. Чехов. Письмо А. П. Чехову, 12 апр. 1893).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Устар. Разг. То же, что Храни тебя (вас и т. П.) бог. Девочка важно протягивала мне пухлую ручку и говорила. — Прощай до завтра. Бабушка, как нужно сказать. — Храни тебя Господь, — говорила бабушка (М. Горький. В людях).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

От чего. Устар. Разг. Форма предостережения от чего-либо опасного, рискованного. — Умоляю тебя, заклинаю. Остановись, пока не поздно… Да храни тебя небо от этой странной, жестокой ошибки. (Чехов. Сильные ощущения).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..