Кызыл-Джар

Столица Тувы. Основан как гор. Белоцарск в 1914 г. В названии отражено обычное для народов Востока именование Московского царя Белый царь, что связано с традиц. Цветовой ориентировкой, где тюрк, ак ('белый') имел значение 'западный'. После свержения в России самодержавия город в 1918 г. Переименован в Хем-Белдыр. В этом названии хем тувин. 'река', бел-дыр 'место слияния', т. Е. Оно говорило о положении города при слиянии рек Бий-Хем ('большая река') и Ка-Хе..

Залив, Каспийское море, Азербайджан. Залив Кызыл-Агач впервые нанесен на карту в 1720 г. И назван по впадающей в него реке Кызылагаччай - 'ольховая река'. (азерб. Кызыл агач - 'ольха', чай - 'река'). В 1935 г. Переименован в залив Кирова по фамилии сов. Парт, деятеля С. М. Кирова (1886-1934). В 1991 г. Исконное название восстановлено, но в уточненной форме Гызыл-Агач. Русск. Традиц. Форма Кызыл-Агач.. ..

Р. См. Вахш. ..

Пустыня в Средней Азии. Казахстан и Узбекистан. Объяснение очевидное. Тюрк, кызыл 'красный', кум 'песок'. Однако, как отмечает Э.М.Мурзаев , эти пески на большей части территории пустыни по своему цвету мало чем отличаются от каракумских, и только в отдельных местах они действительно имеют ярко-оранжевый, красновато-рыжий, а то и кирпично-красный цвет. Названия этих отдельных участков со временем были распространены на всю пустыню. См. Также Зарафшан.. ..