Оранжевая

72

1) пров., ЮАР. Возникла в 1854 г. Как Оранжевое Свободное Гос-во (нидерл. Oranje Vrystaat, англ. Orange Free State), ныне (с 1961 г.) пров. ЮАР. Русск. Традиц. Название от названия реки Оранжевая.2) река на Ю. Африки, впадает в Атлантический океан. Лесото, ЮАР, в ниж. Течении по границе с Намибией. Обследовал реку и нанес ее на карту в 1777-1779 гг. Шотландский офицер на голл. Службе Роберт Гордон. Он же присвоил ей название в честь правившей в Голландии Оранской династии Oranjerivier (голл.) или Orange River (англ.) - 'Оранская река'. Но голл. Oranje, англ, orange также имеют значение 'оранжевый', и при русск. Передаче гидроним был калькирован. Река Оранжевая. Ошибочность такого решения очевидна. Русск. Название династии Оранская, а оно же в составе гидронима - Оранжевая (ср.

О-ва Оранские). Однако переводная форма Оранжевая стала традиц., от нее образованы др. Названия, и ее изменение связано с трудностями..

Значения в других словарях
Орадя

Город, адм. Ц. Жудеца Бихор, Румыния. Упоминается в 1113г. Под латинизир. Названием Varadinus (от венг. Varad 'малая крепость'). От венг. Названия нем. Wardein (Вардейн), рум. Oradea (Орадя). Во время пребывания города в составе Венгрии, для отличия от другого селения Варад, его название употреблялось с определением. Nagyvarad, Grosswardein, Oradea Mare (венг. Nagy, нем. Gross, рум. Mare - 'большой').. ..

Оран

Город на С.-З. Алжира, адм. Ц. Вилайи. Основан в X в. Араб, название Вохран от личного имени средневекового бербер, правителя. В употреблении закрепилась более поздняя франц. Форма Оран.. ..

Ораниенбаум

См. Ломоносов. ..

Оранненбург

См. Чаплыгин. ..

Дополнительный поиск Оранжевая Оранжевая

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Оранжевая" в словаре Географический словарь, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Оранжевая, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "О". Общая длина 9 символа