Генкель Вильгельм (василий Егорович)

68

Генкель, Вильгельм (Василий Егорович) - заслуженный переводчик и издатель (1825 - 1910). Родился в Пруссии в 1825 г., служил в разных книжных магазинах в Петербурге и за границею. В 1854 г. Вместе с Смирдиным-сыном основал известную фирму А. Смирдин и Ко. Выделившись в 1860-х годах в самостоятельную фирму, Генкель издал художественный альбом "Северное Сияние", первые сборники произведений Левитова , Глеба Успенского , Якушкина , Станюковича и принял ближайшее участие в издании "Недели". В 1870-х годах дела его пришли в расстройство. Поселившись в Мюнхене, он посвятил себя переводам с русского и много способствовал знакомству немецкой публики с новейшей русской литературой. Его перевод "Преступления и Наказания" ("Raskolnikow") имел выдающийся успех и способствовал изучению европейской критикой творчества Достоевского .

Всего Генкелем издано около 30 томов переводов Тургенева , Достоевского, Костомарова , Гаршина , Толстого , Потапенко , Полонского и др. Генкель помещал также статьи о русской литературе в разных немецких газетах, всего чаще в "Munchener Allgemeine Zeitung". С. В..

Значения в других словарях
Генкель Вильгельм (василий Егорович)

Генкель, Вильгельм (Василий Егорович) - заслуженный переводчик и издатель (1825 - 1910). Родился в Пруссии в 1825 г., служил в разных книжных магазинах в Петербурге и за границею. В 1854 г. Вместе с Смирдиным-сыном основал известную фирму А. Смирдин и Ко. Выделившись в 1860-х годах в самостоятельную фирму, Генкель издал художественный альбом "Северное Сияние", первые сборники произведений Левитова , Глеба Успенского , Якушкина , Станюковича и принял ближайшее участие в издании "Недели". В 1870-х..

Геништа Иосиф

Геништа (Иосиф) - русский композитор и пианист. Родился в 1810 г. Принадлежит к числу первых, писавших музыку на тексты Пушкина . Романсы Геништы пользовались в свое время большой популярностью (например, "Черная шаль").. ..

Генкель Александр Германович

Генкель, Александр Германович - ботаник, родился в 1872 г. Окончил курс на естественном отделении физико-математического факультета Петербургского университета и стал там же ассистентом по кафедре ботаники. Его работы посвящены изучению водорослей.. ..

Генкель Герман Германович

Генкель, Герман Германович - ориенталист и филолог, родился в 1865 г., окончил курс на восточном факультете Санкт-Петербургского университета по отделу семитических языков. В настоящее время состоит директором батумской гимназии. Главнейшие труды Генкеля посвящены истории еврейской литературы. Таковы монография о Саадии Гаоне (Санкт-Петербург, 1895), перевод в первый раз на русском языке "Иудейских древностей" Иосифа Флавия (Санкт-Петербург, 1899). Вместе с Я.И. Израильсоном перевел также Иосифа..

Генлейн, Конрад

Хенлейн, (Henlein), (1898-1945), немецкий политический деятель Судетской области в Чехословакии. Родился 6 мая 1898 в Мафферсдорфе (ныне Вратиславице) в Богемии, сын немца и чешки. Был банковским служащим, затем преподавателем гимнастики. В 1931 возглавил Немецкую гимнастическую ассоциацию в Чехословакии. 1 октября 1933 Генлейн учредил небольшую политическую партию - Германский патриотический фронт, - которая требовала автономии Судетов в рамках чехословацкого государства. Генлейн предлагал обра..

Дополнительный поиск Генкель Вильгельм (василий Егорович) Генкель Вильгельм (василий Егорович)

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Генкель Вильгельм (василий Егорович)" в словаре Исторический словарь, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Генкель Вильгельм (василий Егорович), различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Г". Общая длина 36 символа