Одр

Лежать на одре. 1. Сиб. Тяжело болеть. СРНГ 16, 330. СФС, 99. ФСС, 109. 2. Новг. Быть парализованным. НОС 5,13. 3. Алт., Сиб. Быть при смерти. ФСС, 109. СРГА 3-1, 17.. ..

-а́, м. Устар. Постель, ложе.. ..

(греч., hedra - седалище). Постель, преимущественно больных.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)1) в Евангелии подстилка, на которой лежит больной. 2) подмостки для ульев.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)греч. Hedra, седалище. Постель, преимущественно больных.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д..

См. Ложе, постель.... ..

М. Кровать, постель, ложе. Завещанье писанное на смертном одре. Возьми одр твой и иди, говор. В Еванг. Во всей Азии поныне кроватей нет, постель, кошемка, войлок, стелют, ее где вздумается, а утром свертывают и уносять. | Носилки под покойников, одер. | Полати, примост к дереву, в лесу, куда ставять колоды, улья. Борть долбится в голомени, а кузов подвешивается к нему. | Одер, полати, кровать, помост в лесу на медведя. | Одр, одрик каз. Урал.-казач. Разлюли, долгуша, тарантас, карандас, тележный..

М. Устар.1) а) Постель, ложе.б) Постель, ложе больного или умирающего.2) Носилки для выноса покойного.. ..

ОДР -а́. М. Устар. Постель, ложе. Лежать на одре болезни (книжн. Болеть). Лежать (быть) на смертном одре, на одре смерти (книжн. Быть при смерти, умирать).. ..

-а, м. (стар.). Постель, ложе (теперь употр. Только в нек-рых выражениях). На смертном одре (об умирающем. Высок.). На одре болезни (высок.).. ..

Одра, м. (книжн.). Постель, ложе (устар.). На хладный одр монаха отходя. Пушкин. Постель, ложе больного или умирающего. Всё реже и реже покидала кровать, обратившуюся наконец в мучительный одр болезни. Фет. Покойница на смертном одре мне ее поручала. Тургенев.. ..

Это слово, называющее ложе, постель, не имеет общепринятой этимологии. Возможно, восходит к той же основе, что и дерево (родственные слова. Готское triu – "дерево, лес", английское tree и т. Д.).. ..

Общеслав. Преф. Производное от того же слова дръ, что и дрова, дерево. Ср. Готск. Triu «дерево, лес», алб. Dru — тж. И т. Д. Одр буквально — «постель из веток дерева», затем — «деревянная кровать».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

I I, род. П. -а "ложе". Народн. Одёр, также "остов телеги, помост, смертный одр, настил для бортей, площадка охотника", одри́на "сеновал, хлев", о́дрина "спальня", укр. Одри́на "хлев", блр. Одрíна "сеновал, сарай", др.-русск., ст.-слав. Одръ κλίνη, κράββατος, σορός (Остром., Супр.), болг. О́дър "настил, ложе, ставень", сербохорв. О̀дар, род. П. О̀дра "ложе, подмостки", словен. Ódǝr, род. П. Ódrа "настил, сеновал", чеш. Оdr "столб, остов, беседка", слвц. Vôdor "гумно". Вероятно, из *о-drъ, п..

(Вт 3.11. Пс 40.4. От 2.22)-кровать, ложе (во Вт 3.11 имеется в виду не сама кровать, но постамент, подставка под ложе). В Песн 3.7,9 в оригинале стоит «карета», а в Лк 7.14-«гроб».. ..

..

..

..

..