Скандинавские языки

СКАНДИНАВСКИЕ ЯЗЫКИ - датский, шведский, норвежский, исландский и ферейский - составляют северную группу в системе германских яз. , отличаясь от других групп ее рядом особенностей в словарном составе, грамматическом строе (развитие постпозитивного члена, особого возвратно-страдательного залога и т.п.) и звуковой системе (отпадение начального «j» (шв.-норв.) «ar» - нем. «Jahr»), «w» перед лабиальными гласными (дат. «ord» - англ. «word») и др.). С. Яз. Восходят к говорам германских племен, занимавших в начале н.э. Южную половину Скандинавии с прилегающими островами. Старые скандинавские колонии существовали, повидимому, и на восточных побережьях Балтийского моря. В V-VIвв. Южноскандинавские (датские) племена захватили Ютландию и затем Шлезвиг.

В VIIIв. Начинается так наз. «эпоха викингов» и с нею бурное, но во многих случаях лишь временное распространение скандинавских говоров за пределами Скандинавии. В VIII-IXвв. Норвежские говоры появляются на Шетландских, Оркнейских, Гебридских и Ферейских (Фарерских) о-вах, на о-ве Мэн и в некоторых местностях Ирландии и Шотландии. В IXв. Датские (и отчасти норвежские) - в сев. И вост. Англии (Danelag), шведские как язык княжеско-дружинной среды - в Новгородской и Киевской Руси. В конце IXв. Норвежские - в Исландии. Ок. 900 датские (и отчасти норвежские) - в Нормандии. В конце Xв. Исландско-норвежские - в Гренландии. Идет также и постепенное распространение скандинавских говоров на севере Скандинавии. Наконец шведское завоевание Финляндии (XIII-XIVвв.) и затем Эстонии усиливает восточно-балтийские скандинавские колонии.

Вытесняемые другими языками, скандинавские говоры исчезают в Нормандии уже в XIв., затем - в Киеве и Новгороде, в XII-XIIIвв. - в Англии и Ирландии, в XVв. - на о-ве Мэн и Гебридских и в Гренландии, в XVIIв. - в Шотландии и наконец в XVIIIв. - на Оркнейских и Шетландских о-вах. В XIX и XXвв. Заметно уменьшается территория скандинавских (шведских) говоров в Финляндии и особенно в Эстонии.Историю С. Яз. Обычно делят на 3 периода. Древний - до 1350-1375, средний - с 1350-1375 до 1530г. И новый - с 1530 до наших дней. В X-XIвв. В связи с образованием феодальных государств скандинавские говоры объединяются в более крупные единицы - языки. Из говоров норвежских поселенцев в Исландии складывается исландский яз., составляющий с норвежским западную группу С.

Яз., противополагаемую восточной - шведско-датской. Шведский яз. Долгое время развивается в общем параллельно с датским, обычно лишь более или менее отставая от последнего. Бо`льшую самостоятельность обнаруживает в древний период диалект о-ва Готланда. Он сохраняет много архаизмов и в сущности обособляется в отдельный язык - древнегутнический, причисляемый к диалектам шведского лишь постольку, поскольку в дальнейшем он вошел в сферу распространения и влияния литературного и государственного шведского яз.Образование крупных С. Яз. Не означает однако ни уничтожения прежних диалектов, ни появления резких границ между смежными говорами разных языков. В течение всего средневековья каждый из С. Яз. Не является еще вполне единообразным даже в своих письменно-литературных формах.

При господстве феодальных отношений еще нет достаточной потребности и всех условий для формирования национальных, общегосударственных языков. Такие языки начинают складываться лишь с развитием торговли и капиталистических отношений в конце XIV, а гл. Обр. В XV-XVIIIвв., вместе с усилением государственной централизации. В Норвегии еще не окрепший литературный язык в XVIв. Вытесняется датским, чем создается резкий разрыв между литературно-государственным (датским) языком и диалектами масс, способствующий увеличению диалектальной раздробленности норвежского яз. Лишь постепенно датский яз. В Норвегии перерабатывается в современный литературный норвежский «риксмол» (riksmal - «государственный язык»), рядом с к-рым в XIXв.

Создается на базе крестьянских норвежских говоров и другой литературный язык - «ландсмол» (landsmal). Старые диалекты продолжают существовать до наших дней и в остальных скандинавских странах. Вследствие сохранения переходных говоров и нового скрещения диалектов в отошедших к Швеции старых норвежских и датских областях точное разграничение соприкасающихся С. Яз. - датского и шведского, шведского и норвежского - крайне затруднительно. Так. Обр. Датский от шведского и шведский от норвежского резко отграничиваются гл. Обр. Как литературно-государственные языки. При всех различиях между этими тремя языками они очень близки друг к другу, что объясняется как старыми связями между их диалектами, так и сходным социально-экономическим развитием соответствующих стран, между к-рыми издавна существовали оживленные сношения.

Напротив, исландский яз. Вследствие многовековой относительной изолированности Исландии и ее социально-экономической отсталости резко отличается от континентальных С. Яз. То же можно сказать и о ферейском яз., развившемся из норвежских говоров Ферейских о-вов. Так. Обр. Прежнее деление на западную (норвежско-исландскую) и восточную (шведско-датскую) группы в настоящее время почти совершенно стирается новым делением, обусловленным позднейшей историей соответствующих стран. Датский, шведский и норвежский образуют как бы одну группу, исландский же (вместе с ферейским) стоит особняком.Первыми письменными памятниками на С. Яз. Являются рунические надписи (см. Руны), древнейшие из к-рых относятся возможно к IIIв. Н.э. С XII-XIIIвв.

Имеются рукописи на латинском алфавите, несколько видоизмененном введением лигатур «&Aelig;», «Е’», знаков «Гѕ», «Г°» и некоторых диакритических значков.ДАТСКИЙ ЯЗЫК - делится на множество говоров, группирующихся в 3 основных диалекта. Западный (ютландский) - в Ютландии и Шлезвиге с ближайшими о-вами. Островной (зеландский) - в Зеландии и на большинстве о-вов. Восточный (сконский) - на о-ве Борнхольме, а раньше и в теперешних шведских провинциях - Сконе, Халланд и Блекинге.Таблица 1.