Прижизненное окрашивание

Adventitious - адвентиционный, придаточный.Xарактеризует орган (главным образом у растений), возникший не на своем месте (например, возникновение корешков на листьях и т.п.).(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва. Изд-во ВНИРО, 1995 г.). ..

Adventitious homeosis - придаточный гомеозис.Форма гомеозиса <homeosis>. Резкое изменение структуры органа за счет его удвоения (как при мутации reduplicated legs у Drosophila melanogaster - "удвоенные ноги").(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва. Изд-во ВНИРО, 1995 г.). ..

Character, characteristic, trait, feature - признак.Элемент фенотипа, любой его идентифицируемый показатель. Различают качественные и количественные П. Среди последних - абсолютные (длина тела, длина головы и др.) и относительные П. (отношение длины головы к длине тела и т.п.). Большинство П. Являются фенами <phene>, однако при этом их выражение может зависеть от воздействия внешней среды (модификационные П.).(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., ..

Sickle-cell trait - признак “серповидных клеток”.Фенотипическое проявление гетерозиготности по гену серповидно-клеточной анемии (наличие аллелей HA и HS и синтез обоих типов гемоглобина), в этом случае образование “серповидных” эритроцитов наблюдается только в условиях кислородного голодания. Для лиц с П.”с.к.” характерна повышенная устойчивость к малярийному плазмодию. П.”с.к.” достаточно широко распространен (например, у 9% негров США), хотя на 1992 известно лишь 5 независимо возникших мутаций..