Сшивание тупых концов

Attached XY - сцепленные XY-хромосомы.Составная половая хромосома, известная у дрозофил. Длинное плечо Y-хромосомы (YL) прикреплено к центромере Х-хромосомы, а короткое плечо (YS) - к теломере YL.(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва. Изд-во ВНИРО, 1995 г.). ..

Hopeful monsters - “счастливые уроды”.Гипотетические новые виды, возникающие в соответствии с концепцией макроэволюции, предложенной Р.Голдшмидтом в 1940, т.е. Организмы, появившиеся в результате крупных комплексных изменений наследственных задатков (в частности, в связи с континуальной моделью хромосомы <continuous model>) - т.н. Системных мутаций.(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва. Изд-во ВНИРО, 1995 г.). ..

CREST serum - сыворотка CREST.Аутоиммунная сыворотка, выделяемая от больных с синдромом CREST (Calcinosis cutis, Raynaud phenomenon, Exophageal dysmotility, Sclerodactyly, Teleangiectasia), являющимся одной из мягких форм склеродермии (ревматическое заболевание неясной этиологии, связанное с прогрессирующими поражениями стенок сосудов и соединительной ткани с вовлечением в дегенеративный процесс кожи и внутренних органов). С.CREST специфически взаимодействует с белками, локализованными в областя..

Blood serum - сыворотка крови.Жидкая (после удаления сгустка свернувшейся крови) ее составляющая, тождественная плазме крови, в которой отсутствует фибриноген.(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва. Изд-во ВНИРО, 1995 г.). ..