Эргастоплазма

Epoxides - эпоксиды.Алкилирующие мутагены <alkylating agent>, содержащие эпоксидную группу, - например, '(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва. Изд-во ВНИРО, 1995 г.). ..

Eponym - эпоним.Tермин или понятие, образованное (по крайней мере частично) по какому-либо имени собственному (фамилия или географическое название), - например, хромосома Бальбиани <Balbiani chromosome>.(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва. Изд-во ВНИРО, 1995 г.). ..

Polysome, polyribosome, ergosome - полисома, полирибосома, эргосома.Временный комплекс рибосом, транслирующих одновременно одну молекулу мРНК. Наличие в цитоплазме клеток значительного количества П. Свидетельствует о высокой интенсивности синтеза белка в конкретный момент времени. П. Может включать 4-5 и более рибосом одновременно. П. Были открыты в 1962 независимо двумя группами исследователей - А.Гиерером с сотр. И Т.Стэхелином с сотр.(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических тер..

Thalassemia - талассемия, эритробластическая анемия.Группа НЗЧ, характеризующихся гемолитической анемией <hemolytic anemia>, количественные гемоглобинопатии. Т. Детерминируются рядом аутосомных факторов, проявляющих симптомы заболевания в гомозиготном состоянии, - α-Т., β-Т., δ-Т. И др.(Источник. «Англо-русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва. Изд-во ВНИРО, 1995 г.). ..