Макаронизм
- иностранное слово или выражение, которое употребляется с искажением его звучания и в гротескном контексте. Напр., оказавшиеся в США русскоязычные персонажи С. Довлатова и др. Писателей эмиграции изъясняются на русском яз., в который вставляют множество М., заимствований из американского англ. Яз. Также в русской классической литературе представляли язык слуг или мелких чиновников - французские фразы, часто употребляемые не к месту (и обычно представляемые автором в русской транскрипции, русск. Буквами. "Дезагреабль-с… Ничего не поделаешь".).
Дополнительный поиск Макаронизм
На нашем сайте Вы найдете значение "Макаронизм" в словаре Психологическая энциклопедия, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Макаронизм, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Первая буква "М". Общая длина 10 символа