Басурман

-а, м.. ..

(от фр. Batard - не настоящий, плохой). 1) низший сорт сахара. Сахарный песок, добываемый из бастровой свекловичной патоки (низшего качества). 2) канарское или кипрское вино.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)продукт в сахароварении при рафинировке.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

(нем. Bast - лыко и Strick - веревка). Шест, которым стягивается на возу сено, солома и т. П.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

Пушки XVII в. Стреляли картечью.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Павленков Ф., 1907)пушки для стрельбы картечью в XVII в.(Источник. "Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке". Попов М., 1907). ..

(евр.). Древняя еврейская мера жидкостей, равная сначала 1 1/2, а потом 8 1/2 штофам.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

Срамец, нехристь, наглец, охальник, бесстыдник, иноверец, иноземец, басурманин. ..

Бусурман, босурман, бесермен, басурманин м. Басурманка ж. Басурманщина ж. Собират. Неверный, нехристианин. Особ. Мусульманин, а иногда всякий неправославный. Всякий иноземец и иноверец, в неприязненном значении, особенно азиятец или турок. Басурманский, относящийся до басурмана. Басурманская (бусурманская) трава, растение см. Бодяк. Басурманство ср. Басурманщина. Состояние, вера басурмана. Мусульманство, исламизм, мохамеданство. Басурманить кого (более употреб. С предлогом о), обращать в мусульм..

М.1) устар. Человек иной веры (обычно мусульманин).2) Употр. Как бранное слово.. ..

..

-а, мн. -ане, род. -ан и (устар.) -анов, м. В старину. Иноземец, иноверец (преимущ. О мусульманине). II ж. Ба-сурманка, -и. II прил. Басурманский, -ая, -ое.. ..

Басурмана, м. (устар.). Недоброжелательное обозначение магометанина (первонач. Татарина), а также вообще иноверца, иноземца. || Бранное слово (простореч., обл.).. ..

Заимствовано из тюркского, где это слово имеет вид "мусульман" (то есть исповедующий ислам). Звук м в исходном слове заменился на б, а л – на р (кстати, в некоторых документах XVII в. Зафиксирована и промежуточная форма – бусулман).. ..

Др.-рус. Переоформление тюрк. Мусульманин, восходящего к араб.-перс. Муслиман «исповедующий ислам».Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. Дрофа Н. М. Шанский, Т. А. Боброва 2004. ..

Персидское – musliman (мусульманин).. ..

Басурма́н бусурма́н "нехристь, мусульманин", др.-русск. Бесурменинъ, Ипатьевск. Под 1184 г. Заимств. Из тат., казах. Musulman, тур. Müslim, müslümän, народн. Müsürman. Особенно близки русск. Формам тюрк. Формы с b-, напр. Кирг. Busurman, кумык., балкар. Busurman. См. Радлов 4, 2205 и сл. KSz 15, 212. B- имеется также в кыпч. И волжскоболг. Источником этих слов является перс. Muslimån (мн.) из араб. Muslim. См. Мелиоранский, ИОРЯС 10, 4, 113 и сл. Шёльд, "Slavia", 2, 290 и сл. Ср. Также бесерме..