Одалиска

См. Гарем.. ..

-и, род. Мн. -сок, дат. -скам, ж.. ..

Начальник одного из отделений янычарских полков, предводитель оды.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)Начальник одного из отделений янычарских полков.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

(греч. Odaxesmos, от odaxeo - иметь чесотку). Жгучая боль, преимущественно зуд десен.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910)греч. Odaxesmos, от odaxeo, иметь чесотку. Жгучая боль, особенно зубная.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

Odalik, от oda, комната. Наложница султана.(Источник. "Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней". Михельсон А.Д., 1865). ..

(швед.). Свободные землевладельцы на скандинавском полуострове, однодворцы.(Источник. "Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка". Чудинов А.Н., 1910). ..

В европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова). Обитательница гарема, наложница (Ушаков). ..

(иноск.) - фаворитка (намек на одалисок в серале султана)Ср. Он совмещал в себе все роды любви от мимоходных неосторожностей до привязанности к одалискам и к первой султанше.Лесков. Старинные психопаты. 5.Ср. Не слышно ни бубнов, ни песен, не несется вихрем доезжачий Шибай возвещать дворецкому. Какие яства-питья должны ждать владыку и какая пара крепостных одалиск должна держать сегодня кисти у штофного одеяла повелителя.Лесков. Бесстыдник. 3.Ср. Odalik (турецк.) - горничная в серале.. ..

Ж.1) Рабыня или прислужница в гареме.2) а) В художественной литературе XIX в. (вследствие неправильного понимания турецкого слова) - наложница в гареме.б) Наложница (рабыня или крепостная).. ..

ОДАЛИ́СКА -и. Мн. Род. -сок, дат. -скам. Ж. [франц. Odalisque из тур.] Книжн. Прислужница в гареме. Обитательница гарема, наложница. Любимая о. Султана. Прелестные одалиски. Хороша, как о. * Вот одалиски лёгким роем Воздушно по́ саду скользят (Вяземский).. ..

-и, ж. (книжн.). Прислужница в гареме, а также обитательница гарема, наложница.. ..

Одалиски, ж. (от турецк., букв. Назначенная для комнаты). 1. Рабыня, прислужница в гареме. 2. В европейских романах из восточной жизни (вследствие неправильного понимания турецкого слова) - обитательница гарема, наложница.. ..