Вкушая, вкусих мало меду и се аз умираю

510

Из Библии (церковно-славянский текст). Первая книга Царств, слова Ионафана (гл. 14, ст. 43). «...Вкушая, вкусих мало меду, омочив конец жезла, иже в руце моей, и се аз умираю».Перевод на современный русский язык. «...я отведал концом палки, которая в руке моей, немного меду. И вот я должен умереть».Фраза стала популярной после того, как М. Ю. Лермонтов (1814— 1841) поставил ее эпиграфом к своей поэме «Мцыри» в форме. «Вкушая, вкусих мало меда и се аз умираю».Иносказательно:.

Значения в других словарях
Вкусивши сладкого, не захочешь горького

Из летописи «Повесть временных лет» древнерусского летописца Нестора (вторая пол. XI — нач. XII в.). Так, по его словам, ответили киевскому князю Владимиру Святославичу (Владимиру Святому) его посланники, ознакомившись с «верой греческой» (православием) и отвергших после этого мусульманство и иудаизм. Так проходил выбор веры для Руси.Иносказательно:. ..

Вкушать от древа познания добра и зла

Из Библии. В Ветхом Завете (Бытие, гл. 3, ст. 1—24) рассказывается о том, что в раю произрастало дерево познания добра и зла, плоды которого Бог запретил есть Адаму и Еве под страхом смертельного наказания. Но змий-искуситель заставил Еву поверить, что вкусить эти плоды возможно и они от этого не только не умрут, а станут мудрыми, «как боги, знающие добро и зло». Ева нарушила запрет, после чего убедила Адама сделать то же самое. За неповиновение Богу первые люди на земле были изгнаны из рая, о..

Владелец заводов, газет, пароходов

Из стихотворения «Мистер Твистер» (1933) Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964):Мистер Твистер,Бывший министр,Мистер Твистер,Делец и банкир,Владелец заводов,Газет, пароходов,Решил на досугеОбъехать мир.. ..

Владычица морей

С английского. Rule, Britannia, upon the sea. Перевод. Правь, Британия, морями.Первая строка английского государственного гимна, вероятно давшая рождение другому крылатому выражению «Британия — владычица морей».В основу гимна легла «Английская патриотическая песнь», написанная Дж. Томсоном ( 700— 1748).. ..

Дополнительный поиск Вкушая, вкусих мало меду и се аз умираю Вкушая, вкусих мало меду и се аз умираю

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Вкушая, вкусих мало меду и се аз умираю" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Вкушая, вкусих мало меду и се аз умираю, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "В". Общая длина 39 символа