Молчи! всё знаю я сама; / Да эта крыса мне кума

Выражение римского папы (1294-1303) Бонифация VIII в одном из его посланий, вошедших в каноническое право (свод постановлений церковной власти). Выражение это восходит к Софоклу (496-406 гг. До н.э.), в трагедии которого "Трахинянки" сказано. "Разве ты не понимаешь, что молчанием ты соглашаешься с обвинением?". ..

С латинского. Silentium videtur confessio (силенциум видэтур конфэссио|.Из послания папы римского Бонифация VIII (1294—1303), которое вошло в каноническое право (свод постановлений высшей власти в римско-католической церкви).Возможный первоисточник этого выражения — трагедия «Трахи-нянки» древнегреческого поэта-драматурга Софокла (496—406 до н.э.). «Разве ты не понимаешь, что молчанием ты соглашаешься с обвинителем?»Употребляется:. ..

Название и строка романса, написанного композитором Б. Гроздким на стихи неизвестного автора.Популярности этого выражения способствовал фильм эпохи немого кино «Молчи, грусть, молчи!» (1918, режиссер Петр Чардынин), где роль циркачки Поли исполнила выдающаяся актриса русского кинематографа Вера Холодная (1893—1919).Используется:. ..

С испанского. El momento de la verdad.Так в испанской корриде называется решающий момент поединка, когда становится ясно, кто станет победителем — бык или матадор. Выражение стало популярным после того, как появилось в романе «Смерть после полудня» (1932) американского писателя Эрнеста Миллера Хемингуэя (1899-1961).Иносказательно:. ..