Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

645

Из трагедии «Фауст» (1808) великого немецкого ученого и писателя Иоганна Вольфганга Гёте (1749—1832). Слова Фауста (ч. I, сцена 4 «Кабинет Фауста»).Это слова, которые произносит Фауст, излагая свое условие сделки с дьяволом — Мефистофелем. Тот готов выполнить все желания ученого, но последний боится, что однажды настанет момент, когда ему и желать уже будет нечего, и он утратит смысл жизни, будет томиться и страдать. Потому Фауст просит Мефистофеля прервать его земное существование, когда он достигнет наивысшего счастья и захочет, чтобы оно продлилось еще немного («Остановись, мгновенье!») — и вот в тот же миг Мефистофель должен остановить время жизни Фауста и забрать его с собою в преисподнюю.Фраза Фауста известна также в переводе (1878) крупного русского ученого-зоолога и поэта-переводчика Николая Александровича Холодков-ского (1858-1921):Фауст Ну, по рукам!Когда воскликну я.

«Мгновенье,Прекрасно ты, продлись, постой!» —Тогда готовь мне цепь плененья,Земля разверзнись подо мной!Твою неволю разрешая,Пусть смерти зов услышу я —И станет стрелка часовая,И время минет для меня..

Значения в других словарях
Остались от козлика рожки да ножки

В оригинале. Оставили бабушке рожки да ножки.Из детской песенки неизвестного автора, которая впервые появилась в русской литературе, когда писатель И. С. Тургенев включил ее в текст своей комедии «Месяц в деревне» (1855).Песенку стали помещать в российские песенники начиная с 1855 г.:Жил-был у бабушки серенький козлик,Жил-был у бабушки серенький козлик,Вот как. Вот как. Серенький козлик!Вот как. Вот как. Серенький козлик!Бабушка козлика очень любила...Вздумалось козлику в лес погуляти...Напали..

Остались у бабушки рожки да ножки

Не вполне точная цитата из песенки неизвестного автора, появившейся в песенниках с 1855 г.:Жил-был у бабушки серенький козлик,Жил-был у бабушки серенький козлик,Фить как. Вот как. Серенький козлик!Фить как. Вот как. Серенький козлик!Бабушка козлика очень любила...Вздумалось козлику в лес погуляти...Напали на козлика серые волки...Серые волки козлика съели...Оставили бабушке рожки да ножки.. ..

Остановиться, оглянуться

Из стихотворения «Остановиться, оглянуться...» поэта Александра Яковлевича Аронова (1934—2001).. ..

Остап Бендер

см. Великий комбинатор.. ..

Дополнительный поиск Остановись, мгновенье! Ты прекрасно! Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!" в словаре Словарь крылатых слов и выражений, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Остановись, мгновенье! Ты прекрасно!, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "О". Общая длина 36 символа