Полиция мысли

С английского. Positions of strength.Внешнеполитическая доктрина, сформулированная государственным секретарем США Дином Ачесоном (1893—1971). 15 февраля 1950 г. Д. Ачесон заявил. «Как мы убедились на основании нелегкого опыта, единственный способ вести дела с Советским Союзом — это демонстрировать свою силу» (to create situations of strength).Очевидно, у выражения есть предшественник — оборот «политика силы», известный как в английском языке (powers politics), так и в немецком (Machtpolitik). ..

Выражение (хотя именно в этом виде у В. И. Ленина не встречается) типично для языка публицистов левых партий России начала XX в. Например, в письме Центральному Комитету РСДРП от 7 сентября 1905 г. В. И. Ленин писал о бундовцах. «Да разве можно с этими проститутками без протоколов конферировать?» 3 января 1918 г., после покушения на Ленина в Петрограде, газета «Правда» в редакционной статье «Берегитесь!» писала. «Банкиры, фабриканты, заводчики нанимают себе хулиганов, бывших сыщиков, правых эс..

С испанского. El colonel no quen le escriba.Название повести (1961) колумбийского писателя Габриэля Гарсии Маркеса (р. 1928).Цитируется:. ..

С французского. La noblesse oblige. Буквально. Дворянство обязывает (noblesse — дворянство, от фр. Noble — благородный).Из книги «Изречения и мысли» (1808) французского писателя герцога Гастона де Леей (1764—1830). В русском языке выражение укоренилось в измененном виде. «Дворянство» («благородство») было заменено на «положение».Смысл выражения. Общественный статус человека налагает на него особые обязанности и не позволяет вести себя так, как ему, возможно. Того хотелось.. ..