Прыжок из царства необходимости в царство свободы

С английского. A Farewell to Arms.Название романа (1929) американского писателя Эрнеста Хемингуэя (1899-1961). ■Фраза-символ начала некоего миротворческого процесса, процесса разоружения, примирения и пр.. ..

Обычно ошибочно приписывается «железному канцлеру» Германии От-то Эдуарду Леопольду Бисмарку.Автор выражения — профессор географии из Лейпцига Оскар lie-шель (1826—1875), и в оригинале его фраза звучит иначе. Так, в июле 1866 г. Он писал в редактируемой им газете «Заграница». «...Народное образование играет решающую роль в войне. Когда пруссаки побили австрийцев, то это была победа прусского учителя над австрийским школьным учителем».В России после франко-прусской войны выражение стало ассоции..

Из пьесы «Голый король» (1934) советского драматурга Евгения Львовича Шварца (1896—1958), слова первого министра, который обращается к монарху:«— Ваше величество. Вы знаете, что я старик честный, старик прямой. Я прямо говорю правду в глаза, даже если она неприятна. Позвольте мне сказать вам прямо, грубо, по-стариковски. Вы великий человек, государь. — добавляет. — Простите мне мою разнузданность — вы великан. Светило!»Фраза-символ грубой, беспардонной лести (ирон.).Употребляется:. ..

Из пьесы (действ. 3. Явл. 1) «Юлий Цезарь» Уильяма Шекспира (1564— 1616). Перевод М. Зенкевича:На всю страну монаршим криком грянет:«Пощады нет!» — и спустит псов войны.. ..