Русский бунт — бессмысленный и беспощадный

С английского. The Russians Are Coming!Из названия сатирического романа («The Russians Are Coming, The Russians Are Coming!», 1961) писателя Натаниэла Бенчли (р. 1915), который писал о гипотетическом вторжении советских войск в Великобританию. Название романа представляет собой парафраз-пародию на историческую фразу времен Войны за независимость США от Британскойимперии. «Англичане идут!» («The British are coming!»). Такими словами, по преданию, Пол Ревир известил американских ополченпев в Лек..

Первоисточник — слова английского государственного деятеля и премьер-министра Великобритании (1940—1945. 1951 — 1955) Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля (1874— 1965).В оригинале. Большевики сами создают себе трудности и потом их с блеском преодолевают.. ..

Из песни «Москва — Пекин» (1950), написанной композитором Вано Мурадели на стихи Михаила Максимовича Вершинина (р. 1923). Песня была написана на пике «советско-китайской дружбы» и должна была служить ее символом. Позднее, с приходом к власти в СССР Н. С. Хрущева, отношения между двумя странами резко ухудшились, и эта строка в неофициальном обиходе стала цитироваться только иронически, а песня была «положена на полку».Строка служит основой для шутливого парафраза — с заменой «китайца» на слово,..

С латинского. Piscis primum a capite foetat (писцис примум а капитэ фё-тат). Буквально. Рыба начинает пахнуть с головы.В этой форме впервые встречается в сочинениях древнегреческого историка, философа и писателя Плутарха (ок. 45 — ок. 127).. ..