Рыльце в пуху

Из песни «Москва — Пекин» (1950), написанной композитором Вано Мурадели на стихи Михаила Максимовича Вершинина (р. 1923). Песня была написана на пике «советско-китайской дружбы» и должна была служить ее символом. Позднее, с приходом к власти в СССР Н. С. Хрущева, отношения между двумя странами резко ухудшились, и эта строка в неофициальном обиходе стала цитироваться только иронически, а песня была «положена на полку».Строка служит основой для шутливого парафраза — с заменой «китайца» на слово,..

С латинского. Piscis primum a capite foetat (писцис примум а капитэ фё-тат). Буквально. Рыба начинает пахнуть с головы.В этой форме впервые встречается в сочинениях древнегреческого историка, философа и писателя Плутарха (ок. 45 — ок. 127).. ..

Первоисточник — басня «Лисица и Сурок» И. А. Крылова (1769—1844).В оригинале. Рыльце у тебя в пуху.Лиса, которая «была в курятнике судьей», жалуется Сурку на неспра-v ведливость. Ее выслали из курятника за взятки и злоупотребления, а она в этом совершенно-де неповинна. Сурок на этой ей отвечает. «Нет, кумушка. Я видывал частенько,Что рыльце у тебя в пуху».. ..

С французского. Le Chevalier suns peur et sans reproche.Звание, которое король Франции Франциск I пожаловал известному французскому рыцарю Пьеру дю Террайлю Баярду (1476—1524), прославившемуся своим подвигами в битвах и победами на турнирах. Помимо этого, король назначил его комаидуюшим ротой своей личной охраны, тем самым приравняв его к принцам крови, а также удостоил чести посвятить в рыцари самого короля, то есть самого Франциска.Баярд погиб в одном из сражений в Италии. Умирая, он попроси..

Прил., кол-во синонимов. (3). ..

(иноск.) - о следах взяточничестваСр. Да тебе что же обижаться. Ты ведь к банку непричастен. Теркин поглядел на него пристально и подумал. Наверняка и у тебя рыльце в пуху.Боборыкин. Василий Теркин. 3, 11.Ср. По службе вел дела свои примерноИ не бывал за взятки под судом,Но (на жену, как водится) в ГалернойКупил давно пятиэтажный дом.Некрасов. Чиновник. Приложения.Ср. Мне взятки брать. Да разве я взбешуся!Ну видывал ли ты, я на тебя пошлюся,Чтоб этому была причастна я греху?Подумай, вспомни хоро..

У кого. Ирон. Кто-либо причастен к неблаговидному поступку, действию, событию. — Ты ведь к банку непричастен. — Ещё бы. — Лицо Зверева начало подёргивать. Тёркин поглядел на него пристально и подумал. «Наверняка и у тебя рыльце в пуху!» (П. Боборыкин. Василий Тёркин).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..