Хоть видит око, да зуб неймет

С французского. Vouloir, c'estpouvoir.Из комедии «Северная звезда» французского драматурга Огюстена Эжена Скриба (1791-1861).. ..

С английского. Believe ft or Not.Выражение стало популярным как название знаменитого сборника (первый выпуск — 1928) всякого рода курьезных случаев, который составил американский журналист Роберт Лерой Рипли (1893—1949). До выпуска этой книги Р. Рипли вел (с 1918) специальный отдел курьезов в американской газете «Нью-Йорк глоуб». Он же делал иллюстрации для этого раздела.Шутливо:. ..

Из рассказа «Жалобная книга» (1884) Антона Павловича Чехова (1860— 1904). Эта книга предназначена для жалоб и предложений, касающихся работы железной дороги и станции, на которой эта книга находится. Но в ней пишут все что угодно, поэтому и появляется следующая запись. «Прошу в жалобной книге не писать посторонних вещей. За начальника станции Иванов 7-й».Запись следующая и последняя. «Хоть ты и седьмой, а дурак».Цитируется:. ..

Из кинофильма «Волга-Волга» (1938), снятого режиссером Григорием Васильевичем Александровым (псевдоним Г. В. Мормоненко, 1903—1983) по собственному сценарию. Слова бюрократа Бывалова, в основе которых лежит другое крылатое выражение (см. Рвать и метать).Используется:. ..

Прил., кол-во синонимов. (7). ..