Крылатые Фразы

Крылатые фразыКрылатые фразы Афоризмы можно разделить на две категории. Одни попадаются нам на глаза, запоминаются и иногда используются при желании "блеснуть мудростью", другие же становятся неотъемлемой частью нашей речи и переходят в категорию "крылатых фраз". Об авторстве последних мы даже не задумываемся и многие из них причисляем к пословицам и поговоркам. На этих страницах предпринята попытка собрать фразы, появившиеся в нашей речи благодаря конкретным авторам. Быть может, именно подобные афоризмы, существующие уже не одно столетие, и являются одним из доказательств того, что меткие фразы не имеют "срока давности". "А" Автомобиль - не роскошь, а средство передвижения. -•Илья Ильф., "Золотой теленок" (Безбородый мужчина) А Ларчик просто открывался.

-•Крылов И.А., "Ларчик" Аппетит приходит во время еды. -•Рабле Франсуа (Rabelais) Архитектура - это застывшая музыка. - Ф. Шеллинг А судьи кто. -•Грибоедов А.С., "Горе от ума", (Чацкий), 1824 "Б" Без бумажки - ты букашка, а с бумажкой - человек. - В. Лебедев-Кумач, "Песенка бюрократа", 1931 г., эстрадное представление "Вопрос ребром". Безумству храбрых поем мы песню. Оригинал - Безумство храбрых - вот мудрость жизни. Безумству храбрых поем мы песню. -•Горький Максим, "Песня о Соколе", 1898 Благими намерениями дорога вымощена в ад. -•Джонсон Сэмюэл (Johnson) Блажен, кто верует, - тепло ему на свете. -•Грибоедов А.С., "Горе от ума", (Чацкий), 1824 Блажен, кто ничего не знает. Он не рискует быть непонятым. -•Конфуций Братья наши меньшие.

Оригинал - Счастлив тем, что целовал я женщин, Мял цветы, валялся на траве, И зверье, как братьев наших меньших, Никогда не бил по голове. -•Есенин С.А., "Мы теперь уходим понемногу", 1924. Будь готов. - Роберт Баден-Поуэлл, "Скаутинг для мальчиков", 1908. Начальные буквы девиза скаутов (BP - "Be Prepared!") совпадают с инициалами его автора. Девиз и отзыв русских скаутов (юных разведчиков) в 1923 был взят организацией юных пионеров Страны Советов. Бумага не краснеет. -•Цицерон (Marcus Tullius Cicero) Быть можно дельным человеком и думать о красе ногтей.оригинал - Быть можно дельным человеком И думать о красе ногтей. К чему бесплодно спорить с веком. -•Пушкин Александр Сергеевич., "Евгений Онегин", 1823 - 1831"В" - Важно не то, кем тебя считают, а кто ты на самом деле.

-•Публий Сир Век живи - век учись. Оригинал - Век живи - век учись тому, как следует жить. -•Сенека (Seneca) В жизни всегда есть место подвигам. Оригинал - Когда человек любит подвиги, он всегда умеет их сделать и найдет, где это можно. В жизни, знаешь ли, всегда есть место подвигам. -•Горький Максим, "Старуха Изергиль", (старая цыганка о Данко), 1896 В здоровом теле - здоровый дух. Оригинал - Надо стремиться к тому, чтобы в здоровом теле был здоровый дух. -•Ювенал (Juvenalis) Видеть легко - трудно предвидеть. -•Франклин (Franklin) В карете прошлого далеко не уедешь. Оригинал - В карете прошлого никуда не уедешь. -•Горький Максим, "На дне", (Сатин), 1902 Война всех против всех. Оригинал - Все находится в войне со всеми как в общественной, так и в частной жизни, и каждый с самим собой.

-•Платон (Platon), "Законы". Нельзя отрицать, что естественным состоянием людей до образования общества была война, и не только война, но война всех против всех. -•Гоббс Томас (Hobbes), "О гражданине", 1642. Во всем нужна мера. -•Солон (Solon) Во всех ты, Душенька, нарядах хороша. Оригинал - Во всех ты, Душенька, нарядах хороша. По образу ль какой царицы ты одета, Пастушкою ль сидишь ты возле шалаша, Во всех ты чудо света. - Богданович, "Душенька", 1775. Использовано А.С. Пушкином в качестве эпиграфа к повести "Барышня-крестьянка", 1831. В одну телегу впрячь неможно коня и трепетную лань. Оригинал - Кому судьбою Волненья жизни суждены, Тот стой один перед грозою, Не призывай к себе жены. В одну телегу впрячь неможно Коня и трепетную лань.

-•Пушкин Александр Сергеевич., "Полтава", (Мазепа), 1828 - 1829 Вор не тот, кто крадет, а тот, кого поймали. -•Шоу Джордж Бернард (Shaw G. B.) Вот приедет барин - барин нас рассудит. Оригинал - "Вот приедет барин - барин нас рассудит, Барин сам увидит, что плоха избушка, И велит дать лесу", - думает старушка. -•Некрасов Н.А., "Забытая деревня", 1856 Время все лечит. Оригинал - Время залечивает все раны. -•Менандр (Menandros) Время - деньги. -•Франклин (Franklin) В России две напасти. Внизу - власть тьмы, а наверху - тьма власти. - В.А. Гиляровский, экспромт, высказанный после появления пьесы Л.Н. Толстого "Власть тьмы" (Н. Телешов, Записки писателя, М. 1953). Все вокруг колхозное, все вокруг мое. - С.А. Васильев, слова из песни "Дорожная", 1947, (музыка - И.

Дунаевского). Все жанры хороши. Оригинал - Все жанры искусства хороши, кроме скучного, но скука - не жанр. -•Вольтер (Voltaire) Все животные равны, но некоторые животные равнее других. - Д. Оруэлл, "Скотный двор" Все приходит для того, кто умеет ждать. -•Дизраэли (Disraeli) Все работы хороши, выбирай на вкус. Оригинал - Книгу переворошив, намотай себе на ус - все работы хороши, выбирай на вкус. -•Маяковский В.В., "Кем быть?", 1928 Все течет, все изменяется. Оригинал - Все течет, ничто не стоит на месте. -•Гераклит Эфесский (Herakleitos Ephesios) Вы не в церкви, вас не обманут. -•Илья Ильф., "Золотой теленок" (Остап Бендер) Вырастет из сына свин, если сын - свиненок. Оригинал - Помни это каждый сын. Знай любой ребенок. Вырастет из сына свин, если сын - свиненок.

-•Маяковский В.В., "Что такое хорошо и что такое плохо?", 1925 "Г" Главное - начать. Оригинал - Главное всюду - начать. Начало - важнейшая часть дел. -•Авсоний Начало - половина целого. -•Пифагор (Pythagoras) Начало есть более чем половина всего. -•Аристотель (Aristotels) Глуп, как сивый мерин. Оригинал - Во-первых. Городничий - глуп, как сивый мерин. -•Гоголь Н.В., "Ревизор", (Хлестаков), 1836. Голод - лучшая приправа к пище. -•Сократ (Socrates) Грамматика повелевает даже царями. -•Мольер. Moliere. "Д" Давать советы легче всего. Оригинал - Что легко. - Давать советы другим. -•Фалес (Thales) Дайте мне точку опоры, и я сдвину Землю. -•Архимед (Archimedes). Произнесено после открытия закона рычага. Дама приятная во всех отношениях. -•Гоголь Н.В., "Мертвые души", (о жене прокурора города NN), 1842 Да, скифы - мы.

Да, азиаты - мы.оригинал - Мильоны - вас. Нас - тьмы, и тьмы, и тьмы. Попробуйте, сразитесь с нами. Да, скифы - мы. Да, азиаты - мы, С раскосыми и жадными очами. -•Блок, "Скифы", 1918 Дело мастера боится. -•Суворов А.В. Делу время, потехе час. Оригинал - Время на все есть. Свой час для беседы, свой час для покоя. -•Гомер (Homeros) Деньги - как навоз. Если их не разбрасывать, от них будет мало толку. -•Бэкон. Bacon. Держать порох сухим. Оригинал - Уповайте на Бога, ребята, но порох держите сухим. О. Кромвель, из напутствия войскам перед форсированием реки накануне одного из сражений, 1650. Для хороших актеров нет плохих ролей. -•Шиллер Фридрих. Schiller. Дома новы, но предрассудки стары. -•Грибоедов А.С., "Горе от ума", (Чацкий), 1824 Друг познается в беде.

Оригинал - неизвестен В беде познаешь друга. -•Петроний (Petronius) Истинный друг познается в беде. -•Энний (Ennius) Истинный друг познается в несчастье. -•Эзоп (Aisopos) Дым Отечества нам сладок и приятен. -•Грибоедов А.С., "Горе от ума", (Чацкий), 1824 "Е" Его пример другим наука. -•Пушкин Александр Сергеевич., "Евгений Онегин", (Онегин о своем дяде), 1823 - 1831 Если бы Бога не было, его надо было бы выдумать. -•Вольтер (Voltaire) Если звезды зажигают - значит это кому-нибудь нужно. Оригинал - Послушайте. Ведь если звезды зажигают - значит - это кому-нибудь нужно. Значит - это необходимо, чтобы каждый вечер над крышами загоралась хоть одна звезда. -•Маяковский В.В., "Послушайте!", 1914 Если хотите быть богатым, научитесь не только зарабатывать, но и быть экономным.

-•Франклин (Franklin) Если хочешь победить весь мир, победи самого себя. -•Достоевский Ф.М. Есть только одно благо - знание и только одно зло - невежество. -•Сократ (Socrates) "Ж" Железный конь идет на смену крестьянской лошадке. -•Илья Ильф., "Золотой теленок" (Безбородый мужчина) Жена не рукавица. С белой ручки не стряхнешь, да за пояс не заткнешь. -•Пушкин Александр Сергеевич., "Сказка о царе Салтане, о сыне его славном и могучем богатыре князе Гвидоне Салтановиче и о прекрасной царевне Лебеди" (царевна Лебедь) Живи как можешь, если нельзя как хочется. -•Цецилий Жизнь диктует нам свои суровые законы. Оригинал - Таковы суровые законы жизни. Или, короче выражаясь, жизнь диктует нам свои суровые законы. -•Илья Ильф., "Золотой теленок" (Остап Бендер) Жизнь-то прошла, словно и не жил.

-•Чехов А.П., "Вишневый сад", (Фирс) Жить - это бороться. Бороться - это жить. -•Бомарше. Beaumarchais. "З" Закон что паутина. Шмель проскочит, а муха увязнет. Оригинал - неизвестен Законы подобны паутине. Если в них попадается бессильный и легкий, они выдержат, если большой - он разорвет их и вырвется. -•Солон (Solon) Закон - паутина. Маленькие насекомые погибают в ней, крупные же благополучно пробиваются. -•Анахарсис Законы точно паутина, в которую попадает мелкая мошкара, но через которую прорываются шершни и осы. -•Свифт Джонатан (Swift) Запретный плод сладок. -•Овидий (Ovidius) Заткни фонтан. Оригинал - Если у тебя есть фонтан, заткни его. Дай отдохнуть и фонтану. -•Козьма Прутков, "Плоды раздумий", 1854 За ученого трех неученых дают.

-•Суворов А.В. Здоровье дороже золота. -•Шекспир (Shakespeare) Злые языки страшнее пистолета. -•Грибоедов А.С., "Горе от ума", (Молчалин), 1824 Знать много языков - значит иметь много ключей к одному замку. -•Вольтер (Voltaire) Зло легче подавить в зародыше. Оригинал - Всякое зло легко подавить в зародыше. -•Сенека (Seneca) "И" И жизнь хороша, и жить хорошо. Оригинал - Я земной шар чуть не весь обошел, - и жизнь хороша, и жить хорошо. -•Маяковский В.В., "Хорошо!", 1927 Искусство состоит в том, чтобы его не было видно. Оригинал - Искусство заключается в том, чтобы в произведении искусства его не было заметно. -•Овидий (Ovidius) И снова бой. Покой нам только снится. Оригинал - И вечный бой. Покой нам только снится Сквозь кровь и пыль.

-•Блок, "На поле Куликовом", 1908 История - это квинтэссенция сплетни. -•Карлейль Томас (Carlyle) История - это философия в примерах. -•Фукидид (Thukydides) История учит только тому, что она ничему не учит. Оригинал - История учит лишь тому, что она никогда ничему не научила народы. -•Гегель (Hegel) "К" Каждое дитя до некоторой степени гений и каждый гений до некоторой степени дитя. -•Шопенгауэр (Schopenhauer) Каков хозяин, таков и слуга. -•Петроний (Petronius) Какой великий выбирал путь протоптанней и легче. Оригинал - Это время - трудновато для пера, но скажите вы, калеки и калекши, где, когда, какой великий выбирал путь, чтобы протоптанней и легше. -•Маяковский В.В., "Сергею Есенину", 1926 Какой же русский не любит быстрой езды.

-•Гоголь Н.В., "Мертвые души", 1842 Капля долбит камень не силою, а часто падая. -•Бруно Джордано (Bruno) Книги делаются из книг. -•Вольтер (Voltaire) Командовать парадом буду я. -•Илья Ильф., "12 стульев", "Золотой теленок" (Остап Бендер) Кот Васька слушает, да ест. Оригинал - А Васька слушает, да ест. Тут ритор мой, дав волю слов теченью, Не находил конца нравоученью. Но что ж. Пока его он пел, Кот Васька все жаркое съел. -•Крылов И.А., "Кот и Повар" Краткость - сестра таланта. -•Чехов А.П. Кто сильнее, тот и прав. Оригинал - Судиться по правам - не тот у них был нрав. Да сильные ж в правах бывают часто слепы. У них на это свой устав. Кто одолеет, тот и прав. -•Крылов И.А., "Лев и Барс" "Л" Ленин - жил. Ленин - жив. Ленин - будет жить.

- •Маяковский В.В., "Комсомольская", 1924 Лицо - зеркало души. -•Цицерон (Marcus Tullius Cicero) Лучше поздно, чем никогда. -•Ливий Тит (Titus Livius) Лучшее - враг хорошего. -•Вольтер (Voltaire) Любви все возрасты покорны.оригинал - Любви все возрасты покорны. Но юным, девственным сердцам Ее порывы благотворны, Как бури вешние полям. В дожде страстей они свежеют. -•Пушкин Александр Сергеевич., "Евгений Онегин", 1823 - 1831 Любить можно лишь то, что знаешь. -•Леонардо да Винчи (Leonardo da Vinci) Любовная лодка разбилась о быт. -•Маяковский В.В., из предсмертного письма,1930. "М" Медовый месяц. Оригинал - Задиг испытал, что первый месяц брака, как он описан в книге Зенд, является медовым месяцем, а второй - полынным месяцем.

-•Вольтер (Voltaire), "Задиг, или Судьба", 1747. Мечты, мечты. Где ваша сладость. -•Пушкин Александр Сергеевич., "Евгений Онегин", 1823 - 1831 Мир скучен для скучных людей. -•Стивенсон Роберт Льюис. Stevenson. Москва. Как много в этом звуке для сердца русского слилось. -•Пушкин Александр Сергеевич., "Евгений Онегин", 1823 - 1831 Моя милиция меня бережет. Оригинал - Револьвер желт. Моя милиция меня бережет. Жезлом правит, чтоб вправо шел. -•Маяковский В.В., "Хорошо!", 1927 Музыка не имеет отечества. Отечество ее - вся вселенная. - Ф. Шопен Мы в ответе за тех, кого приручили. Оригинал - Ты навсегда в ответе за тех, кого приручил. -•Сент-Экзюпери Антуан (Saint-Exupery), "Маленький Принц" Мы все учились понемногу чему-нибудь и как-нибудь.оригинал - Мы все учились понемногу Чему-нибудь и как-нибудь, Так воспитаньем, слава богу, У нас немудрено блеснуть.

-•Пушкин Александр Сергеевич., "Евгений Онегин", 1823 - 1831 Мы - дети страшных лет России.оригинал - Мы - дети страшных лет России - Забыть не в силах ничего. -•Блок, "Рожденные в года глухие...", 1914 Мы не можем ждать милостей от природы. Взять их у нее наша задача. -•Мичурин И.В., "Итоги шестидесятилетних работ по выведению новых сортов плодовых растений", 1934, предисловие к 3 изданию. Мы не получаем жизнь короткой, но делаем ее таковой. -•Сенека (Seneca) Мы почитаем всех нулями, а единицами - себя.оригинал - Все предрассудки истребя, Мы почитаем всех нулями, А единицами - себя. -•Пушкин Александр Сергеевич., "Евгений Онегин", 1823 - 1831 Мы русские и потому победим. -•Суворов А.В..