В непогоду - не до плаванья

118

За большим в нужде не гонятся (иноск.) - делать не по охоте, а по нуждеСр. Хоть не так оно - не выгодно,Но, положим - делать нечего;В непогоду - не до плаванья,За большим в нужде не гонятся.Кольцов. Перепутье.Ср. Aus der Not eine Tugend machen.Ср. Faire de nécessité vertu.Ср. Qui, dans l'obscurité, nourissant sa ouleur,S'est fait une vertu conforme Г son malheur.Racine. Britannic. 2, 3.Ср. Facere de necessitate virtutem.Ср. О€ОєПЋОЅ О¬О­ОєОїОЅП„ОЇ ОіОµ ОёП…ОјП‰.Желая, в душе не желая.Homer. II. 4, 43. (Юпитер.).

Значения в других словарях
В мыле

(иноск. О лошади) - в пенеСр. Мылиться - пениться.Ср. Весело пробежали лошади верст двадцать в оба конца и на румяной, прохладной вечерней зорьке, все в мыле, снова подкатили полковника к крыльцу.Данилевский. Беглые в Новороссии. 2, 10.. ..

В наших палестинах

Палестины (в наших палестинах)(иноск.) - места глухие, отдаленные (у нас, в наших местах, - на родине)Ср. Отец Павла Афанасьевича, узнав также о прибытии Василия, отправился в Лучиновку с намерением поздравить любезного гостя с прибытием в родные палестины.Тургенев. Три портрета.Ср. Давно вы пожаловали в наши палестины?Тургенев. Чертопханов и Недопюскин.Ср. В короткий срок эта праздношатающаяся тля (кабатчики, процентщики, железнодорожники, банковые дельцы. Казнокрады и мироеды) успела опутать в..

В нетех(нетях) пробыть

(иноск.) - отсутствовать (нети - не явившиеся на службу дворяне)Ср. Внуки бар, правнуки, засев в лесах. Всегда в нетех бывали, не являяся на государеву службу.Мельников. В лесах. 3, 16.Ср. Всю жизнь (он) пробыл в нетех, пятидесяти лет недорослем писался, и хоть при Петре Великом не раз был за то батогами бит нещадно, но обычай свой снес - на службу в Питер не явился.П.И. Мельников. Старые годы. 4.Ср. Тебя они величают изменником и я, чай, записан у Пожарских в нетех. Так нам обоим жутко придется..

В ногах правды нет

(поговорка) - приглашение гостя садиться (намек на "бега" должников - от угрожавших им в правеже истязаний)см. Правда в ногах.. ..

Дополнительный поиск В непогоду - не до плаванья В непогоду - не до плаванья

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "В непогоду - не до плаванья" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением В непогоду - не до плаванья, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "В". Общая длина 27 символа