В параллель ставить

Ворона в павлиньих перьях (в павлиных перьях)Ср. Во время моей молодости. Мы не позволяли себе (в семейных домах) невежливо спорить. Нынешняя молодежь. Как ворона в павлиных перьях, носится со своими идейками, хвастает ими, хочет вас подразнить ими.Писемский. Зап. Салатушки. 3.Ср. Утыкавши себе павлиным перьем хвост,Ворона с павами пошла гулять спесиво.Крылов. Ворона.Ср. Gloriari alienis bonis.Fhaedr. Fab. 1, 3, 1.Ср. ОљОїОЅОїО№ПЊП‚ О¬О»О»ОїП„ПЃО№ОїО№П‚ ПЂП„ОµПЃОїО№П‚ О¬ОіО¬О»О»ОµП„αО№.Галка чуж..

(иноск.) - быть разряженным, в парадном (напоказ, для торжественных случаев) костюмеСр. Парадировать - щеголять (чем-либо).Ср. Собственная крепостная дворня Плодомасовой во все эти годы видела боярыню в "распараде" только один раз за все ее вдовство.Лесков. Старые годы в селе Плодомасове. 2, 1.Ср. В зале шум, блеск, музыка и распарады.Там же. 3, 4.. ..

Кому (иноск.) - в вину, как бы недочет, пассив. В бухгалтерии - долгСр. Пассив - актив.Ср. Мы отнюдь не отрицаем, что он (Боборыкин) часто меняет свои настроения, и сами ставим ему это в пассив, но рождаются у него настроения самостоятельно, под непосредственным влиянием жизненных наблюдений.С.А. Венгеров. Критико-биогр. Словарь. 4, 1, 6.Ср. Passivum (pâti - страдать) - страдательное. Activum (agere - действовать) - действительное.см. В дебет.. ..

Перспектива (в перспективе)(иноск.) - все, чего ожидает и чает, на что, по известным данным, может надеяться человек в будущем или опасаться (намек на перспективу - вид вдаль)Ср. (Надежда на заработок) эта чудеснейшая перспектива если не тучности, то, по крайней мере, некоторой сытости, меня и соблазнила...Вл. Михневич. Новогодний журнальный урожай ("Новости". 5-е янв. 1897 г.).Ср. Приятная перспектива открывалась умственному взору красивого врача. Разоренная супруга. Больная, капризная и ревнив..