В табак истереть

Ср. In rebus bellicis maxime dominatur fortuna.Tacit.. ..

Счастью не верь, беды не пугайся.В счастье не возносись - в беде не унывай.Ср. Не будет, может быть, лелеятьСудьба уж более тебяИ ветр благоприятный веятьВ твой парус. Береги себя!Державин. К первому соседу.Ср. Im Glück nicht stolz sein und im Leid nicht zagen.Karl Streckfuss (1779-1844). Gedichte. Denksprüche. 1809.Ср. Aequam memento rebus in arduisServare mentem, non secus in bonisAb insolenti temperatamLaetitia, moriture Delli.Horat. Od. 2, 3, 1-4.Ср. Rebus angustis animosus atqueFortis appar..

Темп (в темп)в размер, в шаг, в тактСр. Ломоносов оглянулся. Мимо него, в темп, поспевая за товарищами, с ружьем на плече. Быстро шагал в пыли раскрасневшийся, длинноногий Державин.Данилевский. Мирович. 20.. ..

(иноск.) - в беде (намек на снаряд, коим стискивают, напр., переплетн. Доски и т. П.)Попался в тиски, так пищи не пищи (не поможет)Ср. Нет огня, который не угас бы. Ему после долгой и мучительной борьбы удалось сжать себя в тисках рассудочности, и все его волнованные чувства. Отхлынули.Горький. Варенька Олесова. 2.Ср. Так с семьею на плечахХлопотал он и трудился,Целый век свой был в тискахИ как рыба об лед бился.Ф.Б. Миллер. Труженик.Ср. Попасть в тиски (в беду).Ср. In der Klemme sitzen.см. Бить..