Воду влить в стакан вина

(иноск.) - чрезмерное увлечение ими (намек на влечение и гибель в водовороте, пучине)Ср. Сколько раз я внутренно страдал страданиями бедных наших искателей наслаждений. Особенно терзался за бедных слабеньких женщин, имевших несчастие погрузиться в этот беспощадный водоворот шумных удовольствий.Дружинин. Заметки петерб. Туриста. 3, 6.Ср. Писемский. В водовороте. (Заглавие.)см. Омут.см. Вихрь.. ..

(иноск.) - о близкой дружбеТакая дружба, что топором не разрубишь.Ср. Такие стали друзья, что водой не разольешь. Рыбак рыбака далеко в плёсе видит, а вор к вору нехотя льнет.П.И. Мельников. Поярков.см. Рыбак рыбака видит издалека.см. Льнуть.. ..

(в ступе) - непроизводительный, пустой трудСр. Если б захотели вполне раздавить, уничтожить человека, наказать его самым ужасным наказанием, то стоило бы только придать работе характер совершенной, полнейшей бесполезности и бессмыслицы. Если б заставить его, напр., переливать воду из одного ушата в другой, а из другого в первый, толочь песок - я думаю, арестант удавился бы через несколько дней, чтоб хоть умереть, да выйти из такого унижения, стыда и муки.Достоевский. Зап. Из Мертвого дома. 2.Ср...

(иноск.) - тихий, миролюбивыйСр. Иван, в свою очередь, струсил, присмирел и сидел воды не возмутя.Писемский. Люди сороковых годов. 2, 11.Ср. Да как же это в самом деле (из обители выхватив девицу) жениться его угораздило. Поглядел я тогда на него, воды, кажись, не замутит.Мельников. На горах. 1, 12.Ср. Парень он добрый, хороший - воды не замутит, ровно красная девица.Там же. 1, 7.Ср. Ниже. Я стою,Питья мутить никак я не могу.Крылов. Волк и Ягненок. Ягненок.Ср. Cur (inquit) turbulentem fecisti mi..