Всем сестрам по серьгам(и всем старцам по ставцам)

Ср. Der wird stets das Beste missen,Wer nicht borgt, was andre wissen.Лучшего будет всегда лишен тот,Кто не позаимствуется тем, что другие знают.Fr. Rückert. Fremdes und Eigenes.Ср. Sag' o Weiser, wodurch du zu solchem Wissen gelangtest?"Dadurch, dass ich mich nie andre zu fragen geschämt".Herder. Der Weg zur Wissenschaft.Ср. Zwar weiss ich viel, doch möcht' ich alles wissen.Goethe. Faust. I. Nacht. Wagner.Ср. Alius alio plus invenire polest, nemo omnia.Один может открыть больше другого, всего н..

(иноск.) - внушатьСр. (Сочинитель) вселял безверие, укоренял разврат.Крылов. Сочинитель и Разбойник.. ..

Всем сестрам по серьгам (и всем старцам по ставцам)иноск. По гостинцу. На орехиСр. Опека, хорошо помня, что как ни невыгодна для заводов эта заторжка, но что в результате ее непременно достанется "всем сестрам по серьгам, всем старцам по ставцам", - эту заторжку утвердила.Мельников. Семейство Бочаговых.Ср. Есть ли (из твоих книг) хоть одна такая, как "Выжигин", где бы так чудесно были расписаны все - от большого до малого. Где бы доставалось всем сестрам по серьгам.С патриарших прудов (Надеждин)..

Ср. Летом она (мать) увозила детей в деревню, причем всеми правдами и неправдами старалась продлить казенные каникулы, сочиняя разные отговорки, вроде болезни детей или непредвиденных семейных обстоятельств.Потапенко. Дочь курьера. 1, 2.Каникулы - жаркое летнее время. Свободное от занятий вообще (особ. В учебн. Заведениях).Ср. By hook and by crook.Ср. Per aequa, per iniqua.Liv. 2, 32, 7.Ср. Per omne fas et nefas.Позволенными и непозволенными средствами.Lir. 6, 14, 10.см. Каникулы.. ..