Вымаклачить

(иноск.) - выкадить, учтиво выпроводить. Выжить, как выкуривают лису из норы, пчел из улья, как вываживают непристойных посетителей храмовСр. Коммерсанты. В думе выкурили дворян!П. Боборыкин. Китай-город. 4, 9.Ср. Суть-то свою, нашу-то настоящую суть не позволяй из себя немцам выкуривать. Да уж за это, говорю, будьте покойны, - и привел ему шутя слова Тургенева, что нашей русской сути из нас ничем не выкуришь.Лесков. Колыванский муж. 7.см. Сплавить.. ..

Ср. Постой-ка, постой, душенька, дай посмотреть, на кого ты похож. Ну, так и есть, на братца. Точка в точку вылитый в него!Салтыков. Пошехонская старина. 8.Ср. Добчинский куда-нибудь выйдет из дому, то судья там уже и сидит у жены его, я присягнуть готов. И нарочно посмотрите на детей. Все как вылитый судья.Гоголь. Ревизор. 4, 6. Земляника.Ср. Wie aus den Augen geschnitten.Ср. Ihr gleichet ihr so eben, als wenn ihr aus den Augen geschnitten wäret.Andreas Griphius. 1616-1664.Ср. He is as like his..

Свою досаду на ком-нибудь (иноск.) - мстить другому с досадыСр. Все мы имеем маленькую слабость немножко пощадить себя, а постараемся лучше приискать какого-нибудь ближнего, на ком бы выместить свою досаду....Гоголь. Мертвые души. 1, 8.см. Сорвать на ком сердце.. ..

(о невозможном, неприличном)Ср. Только я, право, боюсь за тебя. Ты иногда вымолвишь такое словцо, какого в хорошем обществе никогда не услышишь.Гоголь. Ревизор. 5, 1. Анна Андреевна.. ..