Дешево отделаться

(иноск.) - задаром отдаютСр. "С пареной репой проехали. По грошу аршин".Ср. Сенные девушки назывались "девками". О "девке" говорили. "дешевле пареной репы", или. "по грошу пара" - и соответственно с этим ценили ее услуги.Салтыков. Пошехонская старина. 3.Ср. По копейке за книгу, да еще и помене того жалуете. Дешевле пареной репы купить желаете!..Мельников. На горах. 2, 18.Ср. Цена была, как говорят, дешевле пареной репы. Упустить этакий случай было грех...Писемский. Богатый жених. 2, 5.Ср. Право,..

Ср. "Дешевое на дорогое наведет".Ср. Не гонялся бы ты, Кузьма, за дешевизной.А.С. Пушкин. Сказка о купце Кузьме Остолопе.Ср. Ugly and cheap.Дурно и дешево.Reuleaux. Letter from Philadelphia.1876 (о немецкой индустрии).Сами германцы держались прежде девиза. Только бы дешево, хоть и плохо.Ср. Девизом Германской выставки в Филадельфии может служить:Ugly and cheap.The Sun (американская газета). Dictionn. De l'Académie.Ср. Le bon marché ruine.Ср. (Il n'y Г que) les bons marchés (qui) ruinent.Ср. Bons..

Человек великосветский, честный, благородный (порядочный)Ср. Он не изменит данному слову, потому что он джентльмен, он не позволит себе сомнительного поступка. Он не ударит в лицо своего слугу. Он приветливо примет бедного помещика-соседа, который явится с просьбою по делу. Потому что он джентльмен. Вообще он не "замарает" себя. Нет, никогда. Даже наедине сам с собой он будет мыслить и чувствовать как джентльмен.Салтыков. Мелочи жизни. Счастливец.Ср. Я ждал встретить какого-нибудь грязного оборв..

(иноск.) - английский народСр. Словом, - заключил Сусальцев, - all right, как говорят Джон-Були. Проводим усопшего до последнего жилища....Маркевич. Бездна. 1, 12. Пролог.Ср. John Bull.Arbuthnot (1675-1735). History of John Bull. (1712). ..