Драгун

(иноск. Шут.) - старый, опытный, верный, преданный человек. Намек на бывших трабантов, провожатых, телохранителей при начальствующих в войскахСр. Тут находился кучер Кокуркиных, старый, седой драбант, премного уважаемый всеми за преклонность лет и долгую опытность.Григорович. Проселочные дороги. 1, 8.Ср. Trabant (нем.). Traban (фр.) - вооруженный пеший слуга.Ср. Traben - ступать, бежать рысью (?).. ..

Переводчик у турокСр. Dragoman (нем.). Drogman (англ.-фр.), trucheman (фр.), dragomanno, turcimanno (ит.).Ср. Targomân, torgomân (арабск.) - толкователь (taraga, скрытое, трудное).. ..

(иноск.) - жестокие (намек на Дракона (6 в. До Р. X.) - одного из древнейших законодателей Греции, которого законы отличались неумолимою строгостью, так что, напр., кража полевых плодов наказывалась смертью, как святотатство)Ср. Хотя все эти постановления (в Инженерном училище) иногда были сильнее драконовских, но в сущности заключали в себе много хорошего, ослабляя в привычках молодых людей остатки дурного домашнего воспитания.Ал. И. Савельев. Памяти Д.В. Григоровича. "Русск. Стар." 1900. 8.. ..

Иноск. Горестное событие (в семье), намек на драму - театральное сочинение грустного содержанияСр. Мужик не понимал, что к житейским драмам и трагедиям здесь (в суде) так же привыкли и присмотрелись, как в больнице к смертям...А.П. Чехов. В сумерках. В суде.Ср. Какие потрясающие драмы могут выплыть на поверхность из омута мелочей, которые. Переполняют жизненную обыденность.Салтыков. Мелочи жизни. 2, 4.Ср. Довольно с тобой, как искусный актер,Я драму разыгрывал в шутку.Гр. А. Толстой. Из Гейне.Ср..