Дрожать над каждой копейкой

(иноск.) - делать что грубо, резко, неуклюже, шумно, без понимания и вкусаСр. Шестью семь. - "Сорок два!"Не рубите как дрова.Школьный учитель. (Desiré Corbeau.)Ср. (Вы поете?) А я вам скажу, что вы дрова рубите.В.А. Слепцов. Спевка.. ..

Зеленщик, торгующий зельямиСр. Droguerien (нем.) - собств. Сухие товары, травы, зелья целебные.Ср. Drogue, droguerie (фр.) - москатильный товар, сухой (droguerie - сушеная сельдь), плохой.Ср. "C'est de la drogue".Ср. Drug (англ.) - сухой товар. Ничтожный.. ..

Трястись (дрожать) над чем-нибудь(иноск.) - жадно беречь из боязни потерять (как трясутся, дрожат от боязни, волнения)Ср. Трясье - лихорадка, лихорадочное состоянье.Ср. А между тем наследник твой,Как ворон к мертвечине падкий,Бледнел и трясся над тобой,Знобим стяжанья лихорадкой.А.С. Пушкин. На выздоровление Лукулла.см. Дрожать над каждой копейкой.см. Дрожать как осиновый лист.см. Манжеты трясутся.см. Поджилки трясутся.. ..

Трястись, как лист на осине (как осина горькая)Ср. Она. То дрожит, как осиновый лист, то весела, как ребенок. Оказывалось, хотела провести кого-нибудь - и боялась. А провела - и весела и довольна.Гл. Успенский. Новые времена. На старом пепелище. 5.Ср. Что ж ты, милая,Вся как лист дрожишь?С детским ужасомНа него глядишь.Кольцов. Ночь.По поверью, осина проклятое дерево. На нем Иуда удавился, и с тех пор на нем лист дрожит.. ..