Если(коли) любишь, то скажи{,}

Если Бог веку продлит.Если живы и здоровы будем.Ср. Бог даст, видно, уж по весне придется перевозиться, ежели Господь веку продлит.Мельников. На горах. 2, 6.Ср. Коли жив я только буду,Чудный остров не забуду.А.С. Пушкин. Сказка о царе Салтане.Ср. Wenn mir Gott Leben und Gesundheit schenkt.Ср. Sub reservatione lacobea.С оговоркою Иакова.Ср. Вместо того, чтобы вам говорить. Если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое, вы по своей надменности тщеславитесь (т.е. Не надо говорить..

Ср. Chi la pace non vuol, la guerra s'abbia.Tasso. Gerusalemme liberata. 2, 88.Ср. Si vis pacem, para bellum.Ср. Paritur pax bello.Corn. Nepos. Epamin. 5, 4.Ср. Suspicienda quidem bella sunt ob eam causam ut sine injuria in pace vivatur.Cic. Off. 1. 11, 35.Ср. Quare si pace frui volumus, bellum gerendum ist.Потому что, если хотим наслаждаться миром, надо воевать.Cic. Philipp. 7, 6, 19.Ср. Qui desiderat pacem, praeparet bellum.Кто желает мира, готовился бы к войне.Vegetius (конц. IV в. До Р.Х.) Е..

(много)Жрет, только за ушами трещит.Ср. Тюря голодной семье показалась до того вкусною. Ели так, что только за ушами трещало.Мельников. На горах. 2, 14.Ср. Дадут капусты мне с водою,И ешь, так за ушми трещит.Достоевский. Записки из Мертвого дома. 2, 7 (юмор. Арест. Песня).Ср. Coenabat. Tribus lirais quod satis esset.Ест (столько), что трем медведям бы хватило.Hor. Ер. 1, 15, 34-35.. ..

(иноск.) - о существенном, настоящемСр. По мне, французская булка на свет не родись. Нам подай зимою щи с пирогом, кашу. Летом ботвинью либо окрошку, тюрю. Поставь квасу да ржаного хлеба ломоть, чтобы было, за что подержаться да зубами молоть...Даль. Сказка о Шемякином суде.. ..