Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами

575

Ешь калачи, да поменьше лепечи.Губы да зубы - два запора.В зубах не удержал, губами не удержишь (о слове)Ср. Ну, слушай. Да язык-то за зубамиПодерживай. Затеи-то велики,А что даст Бог, увидим.Островский. К.З. Минин. 1, 1.Ср. Молчать. - крикнул барин, - держи язык за зубами. Не с тобой говорят!Достоевский. Село Степанчиково. 1, 2.Эта пословица приписывается любимому стремянному императрицы Елисаветы, Г.М. Извольскому. Он нередко получал от нее подарки и однажды, между прочим, - пирог с рублевиками, о котором императрица его спросила, по вкусу ли ему пирог с груздями. Несмотря на эти милости, Извольский, однако, попал в опалу за свой необузданный язык и судился в страшном Преображенском приходе, что и вызвало в нем вышеприведенное слово.

Т.е. Милостями пользуйся, а языком не мели.Ср. И.М. Снегирев. (Московский археолог.)Ср. Isa deinen Brei und halt dein Maul.см. Зубами держать.см. Держи язык на привязи..

Значения в других словарях
Ехидствовать

Ехидство (эхидство). Ехидствовать(злоба - злобствовать)Ехидна - злое существоЕхидный - злойСр. С большим эхидством в фигуре и голосе восклицает отец. Зачем тебе тыщи?Гл. Успенский. Разоренье. Наблюдения одного лентяя.Ср. Вот ведь аспид-от какой, вот ехидна-то!Мельников. На горах.Ср. Если малая девушка действительно жертва злобности этой ехидной тетки, отчего же и не спасти ее?Боборыкин. Василий Теркин. 3, 20.Ср. Эхидное животное!Писемский. Взбаламученное море. 1, 20.Ср. Порождения ехидны. Как вы..

Ешь - не хочу

(иноск.) - много всего, досыта, уж невмоготуЕшь (пей) душа - не хочу.Ср. Был бал. Пир и празднество. Торжество угостительного искусства. Сласти привозные, завозные, выписные, заморские - ешь не хочу.Даль. Прокат.Ср. И лугов вдоволь и лесу - руби не хочу...Мельников. На горах. 2, 19.Ср. Морошевки, рябиновки, настойки из полыни, зари и прочих невинных трав, лились, а заморских вин пей - не хочу.Марлинский. Замок Эйзен.. ..

Ешь пироги, а хлеб вперед береги

(иноск.) - наслаждайся, но с мерой, чтобы в будущем не было недостатка в нужнейшем. ..

Ешь с голоду, люби смолоду

(когда естся, когда любится)Ср. В лесу девки деревенски. Парни песни поют. А мы тут-то сиднем сидим, взаперти вянем. Эх, девка. Ешь с голоду, люби смолоду, любить не люблю, отказать не могу...Данилевский. Девятый вал. 3, 34.. ..

Дополнительный поиск Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами

Добавить комментарий
Комментарии
Комментариев пока нет

На нашем сайте Вы найдете значение "Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами" в словаре Толково-фразеологический словарь Михельсона, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Ешь пирог с грибами, а язык держи за зубами, различные варианты толкований, скрытый смысл.

Первая буква "Е". Общая длина 43 символа