Житья нет

Ср. Как бывает жить ни тошно, умирать еще тошней.Крылов. Крестьянин и смерть.см. Тошно.. ..

Как богатые, знатные людиОн широко ворота растворяет.Кто хорошо живет, тот не запирает ворот.Ср. Ему было поручено устройство торжества, потому что редко кто умел так на широкую ногу, хлебосольно устраивать пир.Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 2, 1, 2.Ср. Все пошло на большую ногу. Закупка сахару, чаю, провизии, соленье огурцов, моченье яблок и вишен, варенья - все приняло обширные размеры.Гончаров. Обломов. 4, 1.Ср. Он на большую ногу жил - затем, что были руки длинны.Достоевский. Ползунков.Ср. A..

Ср. Вишь, что старый хрен затеял:Хочет жать там, где не сеял:Полно, лаком больно стал.Ершов. Конек-Горбунок.Ср. Der eine fängt den Hasen, der andere isst ihn.Ср. Uno se la fa, e l'altro se la gode.Pasqualigo. 3, 18.Ср. Один сеет, другой жнет.(турецк.) Osman. 153.Ср. Лошадь нашла, а осел съел.(Сарт.) Vambery. 208.Ср. Ego apros occido, sed alter fruitur pulpamento.Я убиваю кабанов, а другой наслаждается мясом.Diocletianus. Ср. Flav. Vopiec. 14.Ср. О†О»О»ПЊП„ПЃО№ОїОЅ П‡О¬ОјαП„ОїОЅ σφОµП„О­ПЃО·ОЅ Оµ..

(иноск. Бранн.) - простак, фофанСр. Теперь у нас даже в предводители каких-то жокрисов выбирают.Салтыков. Помпадуры и помпадурши.Ср. Jocrisse (jocriaserie, шутки), простофиля, занимающийся пустяками.Ср. C'est un jocrisse (qui mène les poules pisser).У римлян и греков он их "доил".. ..