Задать тону

(иноск.) - отделать (так, чтоб долго помнил об этом)Ср. Только б мне добраться, кто это тебе сказал, уж не увернулся бы у меня, задал бы я ему память.Островский. Не так живи, как хочется. 3, 4.. ..

(иноск.) - досадить, наказать"Русский немцу задал перцу".Ср. "Француз немцу задал перцу, а немец французу разбил пузо" (присловье).Ср. Как бы старика теперь поднять, он бы задал перцу и тебе и приказчику твоему.Писемский. Плотничья артель.Ср. Вот погодите, щелкоперы. - говорит он чиновникам. - он вам ужо, как начальником будет, задаст перцу. Забудете папироски курить да посвистывать.Салтыков. Мелочи жизни. Молодые люди. 2.Ср. Я бы тебя догнал и хорошего перцу задал.Кохановская. Из провинциальной..

Ср. Ох, кабы я на месте Максима Федотыча, я бы вам феферу задал.Островский. Не в свои сани не садись.Ср. Погодите, то ли будет. Зададут феферу и вам.Тургенев. Степной король Лир.Ср. Теперь проклятая ведьма задаст мне фейферу.Гоголь. Вий.Ср. Фефер (Pfeffer) - перец.Ср. Einen verpfeffern = задать перцу, отделать.см. Ческу задать.см. Задать перцу.. ..

(иноск.) - затруднение, загадка, предмет размышления, трудно разрешимоеЗадачу разрешить (иноск.) - непонятное объяснитьСр. Каких задач, каких трудовДля человеческих головВраждебный рок не задавал?Некрасов. Сад. 2.Ср. Задача, право, вас понять!...А. Майков. Три смерти.Ср. И отчего им не важничать, если мы позволяем себе важничать. Ну-ка, философ, разреши мне эту задачу.Тургенев. Накануне.. ..