Захватило поперек сердца

(у себя) - иноск. Намек на неприятность, затруднительность положения, задумываясь над которым, иной почесывает свой затылокСр. Бедный староста. Недоумевал, как удержать бешенную лошадь, тпрукал, стоял бледный. Почесывал у себя затылок, оглядывался, тужил и горевал.В.И. Даль. П.А. Игривый. Ср. Картины русск. Быта. 10.Ср. Вот уж впрямь, что ни вон, ни в избу, ни со двора, ни на двор. Поневоле затылок зачешешь.Мельников. В лесах. 4, 9.см. Хоть в гроб ложись.см. Ни тпру - ни ну.см. Ни ползет, ни лез..

(трубкой, папироской) - иноск. Втянуть табачный дым в легкиеСр. "Он курит, но не затягивается".Ср. "Папироска маленькая. На две затяжки".Ср. Объездчик закурил трубку. И, медленно затянувшись, он поглядел вокруг себя...А.П. Чехов. Счастье.Ср. Den Rauch einziehen (beim Tabackrauchen).. ..

(иноск.) - заваливать пустяками, всякой всячиной (как загромазживают предмет разным хламом, так что до него добраться трудно)Ср. Стыдно тебе, будучи умным человеком, не войти до сих пор в собственный ум свой, который мог бы самобытно развиться, а захламостить его чужеземным навозом.Гоголь. Переписка с друзьями. 27. Близорукому приятелю.. ..

От переполнения чувств знак душевного волнения, сочувствия (как захлебываются от залива дыхательного канала)Ср. Никогда, я думаю, лес Тургенева не оглашался такими взрывами хохота, как тогда, во время этих прогулок. Боткин положительно захлебывался от прилива сладких чувств.Григорович. Литерат. Воспом. 12.Ср. Чиновники-карьеристы приснащиваются к "человеку судьбы". Если "человек судьбы" либеральничает, они захлебываются от либерализма. Если "человек судьбы" впадает в консервативное озлобление - ..